Një dorëshkrim mijë vjeçar i grabitur gjatë Luftës së Parë Botërore është kthyer në manastirin grek nga ku ishte vjedhur më shumë se një shekull më parë.
Dorëshkrimi është një nga ungjijtë më të vjetër të shkruar me dorë në botë, sipas një njoftimi për lajmet nga Muzeu i Biblës, i cili e kishte blerë atë në vitin 2014.
Dokumenti është shkruar në një manastir grek në Italinë jugore gjatë fundit të shekullit të 10-të deri në fillim të shekullit të 11-të, ka thënë Muzeu i Biblës.’
Por diku midis shekujve 14 dhe 15, ajo ishte zhvendos në Manastirin Kosinitza, i njohur gjithashtu si Manastiri Theotokos Eikosiphoinissa, në Greqinë veriore.
Kur ushtria bullgare kishte Greqinë gjatë Luftës së Parë Botërore, ushtarët kishin plaçkitur manastirin, duke vjedhur mbi 400 dorëshkrime të çmuara, si dhe libra të tjerë, objekte dhe para. Disa nga dorëshkrimet ishin shitur në Evropë dhe përfundimisht kishin përfunduar në muzetë amerikanë, raporton CNN.
Dorëshkrimi Eikosiphoinissa 220 ishte shit nga Christie’s në vitin 2011, kanë thënë muzeu, dhe më pas u ble nga Koleksioni i Gjelbër i Oklahoma City, i cili ia dhuroi Muzeut të Biblës.
Në vitin 2015, Kisha Ortodokse Greke kishte kërkuar nga disa institucione amerikane që mbanin dorëshkrime nga Kosinitza që t’i kthenin ato vullnetarisht në manastir. Ndërkaq, muzeu kishte të hulumtojë dorëshkrimet e tij greke të Dhiatës së Re në vitin 2019, duke i bërë studiuesit të kuptojnë se dokumenti ishte vjedhur nga Manastiri Kosinitza. Dhe në vitin 2020, muzeu iu ishte drejtuar udhëheqësve ortodoksë lindorë për të shprehur dëshirën e tij për të kthyer dorëshkrimin.
Ndryshe, dorëshkrimi është kthyer në manastir në një ceremoni zyrtare të enjten e 29 shtatorit thuhet në një deklaratë të përbashkët nga Kryedioqeza Greke Ortodokse e Amerikës dhe Muzeu i Biblës.