Por Frances Ryan, The Guardian

El hecho de que la llegada del rey a EE. UU. estuviera precedida por disparos durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca marcó el tono de una visita construida sobre la pretensión de que todavía vivíamos en tiempos normales. Olvidemos la guerra con Irán, los estallidos verbales del presidente contra el primer ministro británico y la creciente violencia política: es hora de que Charlie sonría ante las cámaras.

O al menos de que sonría durante unos minutos muy controlados, y solo si esas cámaras no tienen sonido. El encuentro del martes en el Despacho Oval se celebró a puerta cerrada, después de que funcionarios británicos intentaran evitar una repetición de las escenas humillantes entre el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y Donald Trump. Sabes que una reunión será difícil cuando una de las partes teme que alguien la escuche.

Los expertos han descrito este viaje de cuatro días como el mayor desafío para la diplomacia entre EE. UU. y el Reino Unido desde que George VI se reunió con Franklin D. Roosevelt para conseguir apoyo en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. ¿Acudir a un presidente estadounidense para luchar contra el fascismo? Cómo han cambiado los tiempos. Aun así, hay puentes que construir y vínculos históricos que renovar, y pocas personas son más adecuadas que Carlos (según algunas fuentes). Como dijo alguien cercano: «Lee todos los informes y sabe exactamente qué está pasando». Menos mal que alguien lo sabe.

No es nada nuevo que miembros de la familia real —o incluso políticos elegidos democráticamente— se reúnan con jefes de Estado que, por decirlo de algún modo, no pasan la prueba de credibilidad. Pero la magnitud de los escándalos de Trump, sumada a sus recientes insultos al Gobierno británico, convirtió esta visita en una ocasión en la que los compromisos morales que suelen acompañar al poder resultaron especialmente evidentes.

En algunos momentos, era difícil seguir el rastro de todos los escándalos que intentábamos olvidar colectivamente. Pero ¡mirad, una pelota que sale disparada! ¿Es Tom Daley en la embajada? ¡Oh, Melania lleva un vestido de Dior! Esta visita de Estado fue menos un ejercicio diplomático y más una completa distracción y una negación de la realidad.

Sin embargo, no todo el mundo captó el mensaje. El martes, el Financial Times publicó declaraciones del nuevo embajador británico en EE. UU., Christian Turner, quien dijo que era «extraordinario» que los escándalos en torno a Jeffrey Epstein hubieran hecho caer a un miembro de la familia real y a altos funcionarios en Gran Bretaña, «mientras que aquí, en EE. UU., no han afectado a nadie». Al parecer, Turner todavía no conoce bien las reglas del juego, ya que asumió el cargo apenas en febrero.

Sin embargo, esto no pareció impedir que Trump se divirtiera. Después de que Carlos pronunciara un discurso histórico ante el Congreso, las cuentas oficiales de la Casa Blanca publicaron una foto de Trump con el monarca, acompañada del texto: «DOS REYES».

Los partidarios de la monarquía suelen justificar su existencia mediante el «poder blando»: influencia política conseguida con banquetes y no con bombas. Sobre el papel, Trump es el objetivo ideal: un hombre que responde a los elogios y adora las ceremonias fastuosas, quizá porque le recuerdan una época pasada de gobierno autocrático. Como dijo el historiador Anthony Seldon: Carlos es «probablemente la única persona en el mundo a la que Trump no quiere ofender».

Quizá. Pero unos días de amistad no garantizan que el humor impredecible de Trump se mantenga estable durante mucho tiempo, como Keir Starmer ha aprendido por las malas. Lo que perdurará más tiempo es la sensación de complicidad: que lo injustificable ha vuelto a quedar legitimado. Se tiene la impresión de que, sin importar qué líneas se crucen —desde la guerra ilegal contra Irán hasta las detenciones y muertes bajo custodia del ICE—, los aliados fingirán no verlo.

El hecho de que Carlos buscara acercarse a Trump, mientras no se reunía con las víctimas de Epstein —ni siquiera las mencionaba en su discurso, como se esperaba—, transmite un mensaje claro sobre quién importa y quién no, qué injusticias se castigan y cuáles se justifican.

Se puede decir que este es el precio de hacer negocios, o simplemente el precio que hemos aceptado pagar. Mientras las élites se reúnen en fiestas lujosas, niños iraníes son enterrados bajo los escombros. Sonrían ante las cámaras. Así actúan los «amigos especiales».