La manera en que Christopher Nolan retrata a los personajes femeninos en su adaptación de la «Odisea» plantea nuevas preguntas sobre el lugar de las mujeres en el relato homérico, pero también sobre cómo la sociedad contemporánea lee hoy el legado de la antigua Grecia.

Esta es una de las cuestiones centrales abordadas en una entrevista del diario francés Le Monde con las historiadoras Lydie Bodiou y Véronique Mehl, autoras de la obra Diccionario de las masculinidades en la antigua Grecia.

AD PLACEHOLDER

Según ellas, la adaptación del director británico-estadounidense no se limita a reconstruir de forma espectacular el poema de Homero, sino que ofrece una interpretación matizada y compleja de las relaciones de género, al situar la figura de Ulises frente a los debates contemporáneos sobre la masculinidad.

Con un presupuesto extraordinario, tecnología avanzada y un reparto de actores conocidos, la película aspira a ofrecer a nuestro tiempo una nueva versión de la epopeya homérica. Sin embargo, según el análisis de Le Monde, el principal desafío de Nolan no es solo artístico. En un período marcado por el movimiento #MeToo y el resurgimiento de los discursos masculinistas, la cuestión de cómo debe representarse a Ulises —uno de los arquetipos más conocidos del héroe masculino de la Antigüedad— adquiere una nueva dimensión cultural y política.

El artículo señala que el director parece ser consciente de esta complejidad. El propio Nolan ha declarado que para su adaptación se basó en la traducción feminista de la «Odisea», publicada en 2017 por la traductora británica Emily Wilson, una elección que señala el intento de leer el texto homérico desde una perspectiva contemporánea.