Le note di questa canzone nazionalista serba si sono sentite ieri sera a Bruxelles, riportando l’attenzione sui messaggi e sulla retorica nazionalista serba nei confronti del Kosovo.

È accaduto un giorno prima dell’inizio ufficiale del “Forum sull’allargamento”, organizzato dalla Commissione europea sotto la guida della commissaria per l’Allargamento, Marta Kos, al quale per la seconda volta consecutiva la Commissione non ha invitato nessuno delle istituzioni del Kosovo.

AD PLACEHOLDER

Tra i presenti, durante questo concerto è stata eseguita una melodia, senza testo, della canzone nazionalista serba “Oj Kosovo, Kosovo”, il cui testo parla, tra le altre cose, di come i serbi non cederanno il Kosovo.

Questa mattina la commissaria per l’Allargamento ha detto di dispiacersi per quanto accaduto, attribuendo la colpa ai musicisti per la scelta della melodia.

In una risposta, la Commissione europea ha affermato che la canzone non era stata approvata da essa e che non riflette le sue posizioni.

“Come ha dichiarato anche questa mattina la commissaria Kos, la canzone in questione è stata scelta dal gruppo musicale e non era stata approvata dalla Commissione europea. Ci dispiace per questa scelta del gruppo. Questo tocca sentimenti delicati, soprattutto considerando la dolorosa storia e le diverse esperienze delle comunità in Kosovo. La canzone non riflette in alcun modo la posizione della Commissione europea o della commissaria Kos riguardo al Kosovo e alla sua storia. Non possiamo cambiare il nostro passato comune, ma possiamo scegliere il nostro futuro comune. E questo futuro deve essere europeo: un futuro senza divisioni, in cui tutti si sentano a casa. Non chiediamo alle persone di dimenticare le loro differenze. Stiamo costruendo un’Europa in cui le differenze non siano più un motivo per vivere separati. Come ha detto uno degli oratori all’evento di ieri: le differenze sono positive, le divisioni no. In questo spirito, continuiamo a sostenere il Kosovo nel suo cammino verso l’UE.”

Le critiche all’Unione europea sono arrivate anche dal relatore per il Kosovo al Parlamento europeo, Riho Terras, il quale ha affermato che si tratta di una provocazione deliberata o di pura ignoranza.

“Una provocazione deliberata o una pura dimostrazione di ignoranza. Eseguire una canzone nazionalista serba che rivendica la sovranità sul Kosovo durante un evento dell’UE sull’allargamento costituisce una gaffe estremamente inopportuna e di cattivo gusto. La Commissione europea e Marta Kos devono una spiegazione al Kosovo”, ha dichiarato Terras.

Ciò ha suscitato reazioni anche in Kosovo. La presidente dell’Assemblea del Kosovo, Albulena Haxhiu, ha definito la scelta preoccupante e ha chiesto chiarimenti su quella che ha definito una scelta irresponsabile.

“È profondamente preoccupante che, all’apertura del Forum sull’allargamento dell’Unione europea a Bruxelles, sia stata eseguita la musica di una canzone nazionalista serba che promuove rivendicazioni territoriali nei confronti della Repubblica del Kosovo. Un forum che mira ad avvicinare i paesi della regione all’Unione europea non può trasmettere messaggi in contrasto con i principi di pace, buon vicinato e rispetto della sovranità degli Stati. Ci aspettiamo un chiarimento dalla Commissione europea su questa scelta irresponsabile. Le istituzioni europee devono mostrare attenzione e sensibilità nei confronti della storia della regione e dei messaggi che trasmettono.”

Dopo la pubblicazione del video ieri sera, hanno reagito anche l’ambasciatore del Kosovo a Bruxelles, Agron Bajrami, e il capo negoziatore per i rapporti con l’UE, Jeton Zulfaj, chiedendo conto agli organizzatori.