“Like a Dragon” sjell Japoninë në pjesën tjetër të botës

Seria e lojërave e njohur më parë si Yakuza ka qenë një hyrje në Japoninë moderne për legjionet e saj të tifozëve jashtë shtetit. Tani, ajo shpreson të bëjë të njëjtën gjë për historinë japoneze

'Ne duam që lojtarët të ndihen sikur kanë qenë atje, edhe nëse nuk kanë qenë kurrë' … Si një Dragon: Ishin! Fotografia: SEGA

“Like a Dragon” – seria e lojërave e njohur më parë si Yakuza – ka dalë për gati 20 vjet.

Këto janë lojëra melodramatike për grindjet dhe humanizmin e brendshëm të gangsterëve japonezë, një pjesë telenovelë, një pjesë goditje në bordurë, gjuajtës me karrige dhe një pjesë rekreacion çuditërisht i vërtetë i jetës së natës së qytetit japonez.

Në qytetet e tyre, nga Osaka në Yokohama, mes trokitjes së kokave të banditëve dhe lundrimit në dramën e klanit Yakuza, mund të hani e pini në bare dhe restorante të botës reale, të futeni në një arcade dhe të luani lojërat atje, të vizitoni klubet e zonjës dhe të këndoni karaoke.

Rekreacionet e gjalla dhe të shëmtuara të jetës së natës të Tokios kanë qenë prezantimi i tyre i parë në Japoninë moderne.

Por ky nuk ka qenë qëllimi.

“Kur bëmë këtë lojë, nuk kemi planifikuar kurrë ta lëshojmë atë jashtë shtetit. Ne nuk menduam se njerëzit do ta pëlqenin atë,” ka thënë drejtori i serialit, Hiroyuki Sakamoto.

“Pra, ne ishim në gjendje të fokusoheshim te audienca jonë japoneze, në krijimin e një loje për dhe të Japonisë … ne menduam se po bënim një lojë që ndoshta do të shijohej vetëm nga djemtë e moshuar me interes në [distriktin e jetës së natës në Tokio] Kabukicho dhe botën e saj kriminale.”

Sega kur lojën e parë e publikoi në vitin 2006, në Amerikën e Veriut dhe Evropë, një vit pas debutimit të saj japonez, mikpritja e saj ishte surprizë për botuesin.

“Përfundimisht filluam ta merrnim seriozisht lokalizimin dhe shumë më tepër njerëz po i përjetonin ato,” ka thënë Sakamoto.

“Për shkak të gjithë kohës dhe përpjekjes që kemi shpenzuar duke zhvilluar lojëra rreth kësaj ane të Japonisë, mendoj se jemi në një pozicion unik për ta përfaqësuar atë në botë.”

Like a Dragon: Was!,do të publikohet në vijim, edhe pse në të vërtetë është një ribërje e një spin-off vetëm në Japoni që u lëshua fillimisht në PlayStation 3 në 2013.

Megjithatë, si një Dragon, nuk ka ndryshuar vërtet shumë në dekadën e fundit, kështu që do të faleshe të mendosh se ishte e re.

I vendosur gjatë një prej periudhave më interesante dhe më të trazuara të historisë japoneze, periudhës së Bakumastu, gjatë së cilës shogunati po kapej pas pushtetit, Ishin me gjasë transplanton të gjithë dhunën dhe qëndrimin maço të Yakuzës në Kioto të shekullit të 19-të. Ka shtëpi publike, restorante, madje edhe karaoke, së bashku me garat e pulave dhe mahjong.

Ishin bën për Japoninë historike atë që bën pjesa tjetër e serialit për Japoninë moderne: të bën të ndihesh sikur je atje.

Ai ndjek jetën e Sakamoto Ryoma, një prej samurajve më të famshëm të jetës reale në historinë japoneze, por i luajtur nga Kazuma Kiryu, gangsteri stoik-me një hero floriri të pjesës tjetër të lojërave “Like a Dragon”.

Personazhet e egër nga seriali përfaqësojnë figura të tjera historike, duke krijuar një pamje më të gjallë dhe më të çuditshme të historisë japoneze sesa ajo që do të shihni në kinemanë samurai.

Po e luaj në Muzeun Samurai të Berlinit, i rrethuar nga artefakte nga periudha e historisë që rikrijon.

Kjo nuk është një epokë e paeksploruar në trillim, por nuk e kam parë kurrë të përshkruhet kështu, me tregime të vogla anësore të çuditshme dhe net të dehur që ndërthurin përplasjen e teheve (dhe plumbave).

Gjithmonë e kam imagjinuar – duke pasur parasysh lojën që fshihet poshtë dramës së krimit macho – që ekipi i zhvillimit duhet të kënaqet gjatë realizimit të tij.

Por Sakamoto më vë të drejtë.

It doesn’t take itself overly seriously … Like a Dragon: Ishin! Photograph: SEGA

“Të bësh lojëra është tmerrësisht e vështirë. Nuk mund të mendoj për ndonjë gjë që më pëlqen veçanërisht në lidhje me të” më thotë ai i vdekur. (Ai ka qenë në zhvillimin e lojërave që nga viti 2000, kur ka punuar në lojërat arcade të Sega-s.)

“Çdo aspekt është i vështirë. Përpiqem të mos mendoj, ‘kjo është argëtuese’, sepse në fakt kjo është e gjitha punë e vështirë.”

Mendoj se argëtimi u lihet lojtarëve.

Si rezultat i gjithë asaj pune të vështirë, këto lojëra po transportojnë – detajet e cilësimeve të tyre janë rezultat i muajve të kërkimit dhe përpjekjeve nga zhvilluesit, të cilët kanë udhëtuar në të gjithë vendin duke bërë fotografi dhe duke thithur atmosferën.

Studio Ryu Ga Gotoku ka rikrijuar pothuajse çdo qytet të madh në vend tani, dhe disa qytete të vogla, si Onomichi në Hiroshima, që do të ishte e vështirë t’i dallosh nga vendi real në pamjet e ekranit.

Tongue-in-cheek violence and macho posturing comes to 19th-century Kyoto … Like a Dragon: Ishin! Photograph: SEGA

Nëse keni kaluar ndonjëherë kohë në Tokio, bredhja në rrugët virtuale të Yakuza-s ndihet shumë nostalgjike, si të ecësh nëpër një kujtim.”Gjëja në të cilën ne fokusohemi më shumë është atmosfera e vendit,” shpjegon Hiroyuki Sakamoto.

“Ne duam që lojtarët të ndihen sikur kanë qenë atje, edhe nëse nuk kanë qenë kurrë … ne luajmë me ndriçimin, ne luajmë me teksturën, ne luajmë me trafikun e këmbëve në rrugë … ne mendojmë jo vetëm për saktësinë, kur krahasoni vendndodhjet tona në jetën reale, por edhe se si do të ndiheshim ta luanim atë. Ne bëjmë shumë përpjekje për të balancuar realen dhe jorealen, për ta bërë atë sa më të këndshme.”

Shija e redaktorit

Dorëzimi i donacionit PET-CT, Osmani takon sekretaren e organizatës Alwaleed...

Presidentja e Kosovës, Vjosa Osmani, i ka uruar mirëseardhje në Republikën e Kosovës, Princeshës Lamia Bint Majed Saud Alsaud, Sekretare e Përgjithshme e Alwaleed...

Zgjidhet ushtari më i mirë për vitin 2024

Këtë të premte është mbajtur ceremonia përmbyllëse e garës ndërkombëtare “Ushtari më i mirë 2024”, në Kazermën “Skënderbeu” në Komunën e Ferizajt. Tashmë janë shpallur...

Për tre muaj diaspora dërgoi mbi 284 milionë euro në...

Banka Qendrore të Kosovës (BQK) ka prezantuar të dhënat e fundit lidhur me dërgesat e mërgatës dhe të dhëna të tjera financiare për muajin...

Të fundit nga rubrika