Les accents de cette chanson nationaliste serbe ont retenti hier soir à Bruxelles, ravivant l’attention portée aux messages et à la rhétorique nationalistes serbes à l’égard du Kosovo.

Cela s’est produit la veille du lancement officiel du « Forum de l’élargissement », organisé par la Commission européenne sous la direction de la commissaire à l’Élargissement, Marta Kos, auquel, pour la deuxième fois consécutive, la Commission n’a invité aucun représentant des institutions du Kosovo.

AD PLACEHOLDER

Parmi les personnes présentes, une mélodie sans paroles de la chanson nationaliste serbe « Oj Kosovo, Kosovo » a été interprétée lors de ce concert. Les paroles de cette chanson évoquent notamment le fait que les Serbes ne céderont pas le Kosovo.

Ce matin, la commissaire à l’Élargissement a déclaré regretter ce qui s’était passé, en rejetant la responsabilité du choix de la mélodie sur les musiciens.

Dans une réponse, la Commission européenne a indiqué que la chanson n’avait pas été approuvée par elle et qu’elle ne reflétait pas ses positions.

« Comme l’a également déclaré la commissaire Kos ce matin, la chanson en question a été choisie par le groupe de musique et n’avait pas été approuvée par la Commission européenne. Nous regrettons ce choix du groupe. Il touche des sensibilités, en particulier compte tenu de l’histoire douloureuse et des expériences diverses des communautés du Kosovo. La chanson ne reflète en aucune manière la position de la Commission européenne ou de la commissaire Kos à l’égard du Kosovo et de son histoire. Nous ne pouvons pas changer notre passé commun, mais nous pouvons choisir notre avenir commun. Et cet avenir doit être européen : un avenir sans divisions, où chacun se sent chez soi. Nous ne demandons pas aux gens d’oublier leurs différences. Nous construisons une Europe où les différences ne sont plus une raison de vivre séparés. Comme l’a dit l’un des intervenants lors de l’événement d’hier : les différences sont une bonne chose, les divisions ne le sont pas. Dans cet esprit, nous continuons à soutenir le Kosovo sur la voie de l’UE. »

Les critiques à l’égard de l’Union européenne sont également venues du rapporteur pour le Kosovo au Parlement européen, Riho Terras, qui a déclaré qu’il s’agissait d’une provocation délibérée ou d’une pure ignorance.

« Une provocation délibérée, ou une pure manifestation d’ignorance. Interpréter une chanson nationaliste serbe qui revendique la souveraineté sur le Kosovo lors d’un événement de l’UE consacré à l’élargissement constitue une gaffe extrêmement déplacée et de mauvais goût. La Commission européenne et Marta Kos doivent des explications au Kosovo », a déclaré Terras.

Cela a également suscité des réactions au Kosovo. La présidente de l’Assemblée du Kosovo, Albulena Haxhiu, a qualifié cette sélection d’inquiétante et l’a qualifiée d’irresponsable, demandant des éclaircissements à son sujet.

« Il est profondément préoccupant que, lors de l’ouverture du Forum de l’élargissement de l’Union européenne à Bruxelles, soit interprétée la musique d’une chanson nationaliste serbe qui promeut des revendications territoriales à l’encontre de la République du Kosovo. Un forum qui vise à rapprocher les pays de la région de l’Union européenne ne peut transmettre des messages contraires aux principes de paix, de bon voisinage et de respect de la souveraineté des États. Nous attendons de la Commission européenne des éclaircissements sur ce choix irresponsable. Les institutions européennes doivent faire preuve de prudence et de sensibilité à l’égard de l’histoire de la région et des messages qu’elles transmettent. »

Après la publication de la vidéo hier soir, l’ambassadeur du Kosovo à Bruxelles, Agron Bajrami, et le négociateur en chef pour les relations avec l’UE, Jeton Zulfaj, ont également réagi, demandant des comptes aux organisateurs.