FAZ a récemment rendu compte d’une expérience menée par l’Institut de recherche sociale de Francfort, dont les résultats sont restés confidentiels pendant des décennies. En 1950, les chercheurs de l’institut ont interrogé environ 1 600 Allemands de l’Ouest moyens sur leur point de vue concernant le national-socialisme et l’extermination des Juifs. Ils ont laissé les gens parler librement. Ce faisant, nombre de ces Allemands prétendument « dénazifiés » ont révélé une persistance si alarmante des opinions racistes, antisémites et autoritaires que le directeur de l’institut, Theodor Adorno, a décidé de ne pas publier les résultats complets de l’étude. Cinq ans n’étaient-ils peut-être pas suffisants pour effacer la propagande nazie de la tête des gens ? Un retour sur l’exposition de 1995, « Les crimes de la Wehrmacht », est ici utile. Les protestations contre cette exposition, qui était en partie erronée au départ, furent virulentes. Même un demi-siècle après la fin de la guerre, de nombreux Allemands n’étaient toujours pas prêts à remettre en question la légende de la « Wehrmacht propre ».

Dans les Balkans, deux événements récents ont fourni d’autres exemples de la difficulté qu’ont les sociétés à remettre en question les récits de leur passé, surtout lorsqu’il s’agit des aspects sombres de celui-ci. Des milliers de personnes ont assisté aux funérailles du criminel de guerre Ratko Mladić à Belgrade et ont célébré le principal responsable du génocide de Srebrenica comme un héros. Un peu plus d’une semaine plus tard, une grande majorité des Albanais du Kosovo a réagi avec indignation à la condamnation de l’ancien président du Kosovo, Hashim Thaçi, à 25 ans de prison pour crimes de guerre.

AD PLACEHOLDER

La colère des Kosovars est en partie compréhensible. Si le jugement est confirmé en appel, Thaçi sera tenu responsable d’environ 300 actes de torture et de près de 100 meurtres. Ces actes sont odieux et abjects. Mais la conclusion ne doit pas pour autant être : « Dans les Balkans, tout le monde se vaut. » Car il existe des différences importantes entre Mladić et Thaçi, même si les nationalistes serbes aiment balayer cela d’un revers de main en parlant de relativisation.

Mladić est responsable de la mort de dizaines de milliers de personnes. Dans le cas de Thaçi, s’il est condamné de manière définitive, le nombre de victimes ne représentera guère qu’un centième de ce total. Cela reste terrifiant. Mais ce n’est pas la même chose. L’« Armée de libération du Kosovo », ou UÇK, dirigée par Thaçi, n’a jamais commis quoi que ce soit qui soit même de loin comparable à Srebrenica. À l’inverse, les Serbes ont perpétré au Kosovo d’innombrables petites Srebrenica contre les Albanais, par exemple dans les villages de Meja et de Korenicë, où les forces serbes ont massacré des centaines d’Albanais catholiques.

Il y a ensuite la chronologie. Mladić a commis ses crimes au cours d’une guerre déclenchée par Belgrade et les Serbes. L’UÇK de Thaçi était une réaction à des années d’injustice systématique et institutionnelle commise par les Serbes à l’encontre de la population majoritairement albanaise du Kosovo. La société kosovare est néanmoins elle aussi mise en cause aujourd’hui. Les crimes de l’UÇK ont bien eu lieu. Les nier en invoquant des crimes serbes plus graves ne saurait être une échappatoire. Du moins, Thaçi, soupçonné de crimes de guerre, a-t-il appelé ses compatriotes depuis sa prison à garder leur calme.