Xhelali e Donika devono andarsene. Vergogna!
La responsabilità non può fermarsi agli agenti di polizia, ai procuratori o ai giudici che sono stati direttamente coinvolti. Deve arrivare fino ai vertici della gerarchia istituzionale e politica. Le dimissioni di Xhelal Sveçla e Donika Gërvalla avrebbero già dovuto esserci.
Imer Mushkolaj
Arlinda Zekaj non è stata uccisa perché nessuno sapeva che fosse in pericolo. Non è stata uccisa perché non aveva chiesto aiuto. Né perché non aveva avvertito le istituzioni. Al contrario, aveva fatto ciò che una cittadina deve fare quando si sente minacciata: aveva chiesto aiuto alla polizia, aveva denunciato la violenza, aveva chiesto protezione al tribunale e aveva allertato la procura sul pericolo che incombeva su di lei. Addirittura, solo tre giorni prima di essere uccisa, aveva scritto alla procuratrice capo di Peja, chiarendole che la sua vita era in pericolo. Eppure, è stata uccisa.
Questa è la parte più terribile di tutta questa tragedia. Arlinda non era una donna che lo Stato non era riuscito a trovare per proteggerla. Era una donna che era andata di persona dallo Stato, aveva bussato alle porte delle istituzioni e aveva chiesto di non essere lasciata sola ad affrontare le persone che la minacciavano. Ma le istituzioni non le hanno offerto la protezione necessaria. Alla fine, è rimasta vittima della violenza, ma anche di un sistema che non ha funzionato nel momento in cui avrebbe dovuto funzionare più che mai.
Quando una cittadina avverte che potrebbe essere uccisa e le istituzioni non riescono a proteggerla, non siamo di fronte soltanto a un caso criminale. Siamo di fronte a un fallimento dello Stato.
La cronologia del caso è sconvolgente. Dalla prima denuncia di violenza a luglio, alla richiesta di un ordine di protezione d’urgenza a settembre, fino all’avvertimento rivolto alla procuratrice capo pochi giorni prima dell’omicidio, erano segnali che avrebbero dovuto attivare i meccanismi di protezione. Ci sono stati ritardi, carenze e omissioni istituzionali. Non è più una questione di interpretazione politica. È un allarme sul modo in cui le nostre istituzioni trattano la vita delle donne che chiedono protezione.
Ma questa tragedia rivela anche qualcos’altro: il marciume di un sistema giudiziario che spesso sembra esistere più per adempiere alle procedure che per rendere giustizia ai cittadini. Una polizia che registra denunce, raccoglie dichiarazioni e compila moduli, ma non necessariamente comprende la gravità del pericolo. Una procura che può avere tra le mani informazioni su gravi minacce, ma non riesce ad agire con l’urgenza richiesta da una situazione del genere. Un tribunale che dovrebbe essere garanzia di protezione, ma che in certi casi si trasforma in un altro anello di attese e ritardi.
Che senso ha un ordine di protezione se non viene applicato? Che senso ha una denuncia alla polizia se la vittima continua a vivere con la paura che domani potrebbe non essere più viva? Che senso ha un sistema giudiziario che reagisce solo dopo che è stato commesso un omicidio?
In questa vicenda non va trascurata neppure la responsabilità politica. Xhelal Sveçla, in qualità di ministro degli Interni, e Donika Gërvalla, in qualità di ministra della Giustizia, non possono comportarsi come se questa tragedia fosse una questione che riguarda soltanto i funzionari di livello inferiore. Certo, i ministri non si occupano personalmente delle denunce dei cittadini, non redigono i capi d’imputazione e non emettono sentenze. Ma è proprio per questo che esistono le cariche che ricoprono: per garantire il funzionamento delle istituzioni, la supervisione delle politiche e la responsabilità per i fallimenti nei settori che dirigono.
È inaccettabile che, dopo un caso del genere, la loro risposta sia che le dimissioni non contribuirebbero all’emancipazione delle donne o all’accertamento delle responsabilità. Sappiamo tutti che le dimissioni dei due ministri non riporteranno Arlinda in vita. Né che le dimissioni sostituirebbero le indagini, l’azione penale e la punizione di coloro che hanno responsabilità. La questione è molto più ampia: in questo Paese esiste uno standard di responsabilità politica?
Le dimissioni di Sveçla e Gërvalla non sarebbero soltanto un atto morale, ma una presa di responsabilità politica per il fallimento delle istituzioni sotto la loro guida. Sarebbero un messaggio che la vita di una cittadina non può essere trattata come una statistica, che la perdita di una vita dopo ripetuti avvertimenti non può essere liquidata con qualche conferenza stampa e alcune dichiarazioni sulle indagini. Sarebbero anche un modo per creare lo spazio necessario affinché le responsabilità vengano affrontate senza che i ministri debbano difendere le proprie cariche.
È vero che sono stati sospesi alcuni agenti di polizia, così come alcuni funzionari della procura. Ma la sospensione non è giustizia. Non è neppure la conclusione delle indagini, né un sostituto della responsabilità individuale e istituzionale. Ogni azione e omissione, ogni ritardo, ogni decisione e ogni negligenza devono essere esaminati. Nessuno deve essere protetto dalla propria carica, dal grado o dai legami politici.
* * *
Questa tragedia deve servire da allarme per tutte le istituzioni, ma anche per la società. Non basta scendere in strada dopo ogni omicidio, organizzare proteste, pubblicare fotografie e invocare giustizia, per poi tornare alla routine quotidiana fino al caso successivo. Deve cambiare il modo in cui viene affrontata la violenza contro le donne. Bisogna capire che una minaccia non è un conflitto familiare, che la violenza non è una questione privata e che la vittima non deve essere costretta a dimostrare continuamente che la sua vita è in pericolo.
La polizia deve intervenire immediatamente, la procura deve agire con urgenza, i tribunali non devono trascinare le procedure e i servizi sociali non devono trattare le vittime come casi amministrativi. Deve esistere un sistema che comunichi, coordini le azioni e segua il caso fino a quando la vittima non sia messa al sicuro. Perché non basta che ogni istituzione dica di aver fatto la propria parte, se alla fine la cittadina rimane senza protezione.
Anche la società deve rifiutare la normalizzazione della violenza, le giustificazioni per chi la commette e la mentalità che vede la donna come proprietà di qualcuno. Il silenzio, la minimizzazione e la colpevolizzazione delle vittime fanno parte di una cultura che alimenta la violenza e spiana la strada a chi la esercita.
Il primo ministro e il Governo non possono accontentarsi di ricevere le relazioni e promettere che le analizzeranno. I risultati devono essere resi pubblici, i responsabili identificati e devono essere adottate misure concrete. Ma la responsabilità non può fermarsi agli agenti di polizia, ai procuratori o ai giudici che sono stati direttamente coinvolti. Deve arrivare fino ai vertici della gerarchia istituzionale e politica.
Arlinda Zekaj non aveva bisogno di condoglianze, conferenze stampa e dichiarazioni di solidarietà. Aveva bisogno di protezione. L’ha chiesta, ma non l’ha ricevuta. Questo è il fallimento che non può essere coperto da nessuna relazione né da alcuna promessa di indagini.
Se neppure il suo caso è sufficiente per chiedere responsabilità politica, allora bisogna domandarsi cos’altro debba accadere perché qualcuno in questo Stato renda conto del proprio operato. Uno Stato che non riesce a proteggere una donna che avverte di poter essere uccisa non può sostenere di adempiere al suo dovere più fondamentale nei confronti dei cittadini.
Arlinda non deve restare un altro nome nell’elenco delle donne uccise. Il suo omicidio deve diventare un punto di svolta, e la responsabilità deve essere il punto di partenza di questa svolta. Politica. Istituzionale. Penale. Lo Stato non fallisce soltanto quando l’assassino preme il grilletto. Fallisce anche quando lascia sola la vittima, dopo che lei ha chiesto aiuto. E per questo fallimento qualcuno deve rendere conto.















