Il Team di consulenza e collegamento della NATO (NALT) celebra dieci anni dalla sua fondazione, un decennio di impegno a sostegno dello sviluppo delle capacità di protezione civile e della supervisione democratica delle organizzazioni di sicurezza in Kosovo.

In questa occasione, il direttore del NALT, il generale di brigata Thomas Schulte-Borghoff, in un’intervista esclusiva a Telegrafi, parla della missione del team, della cooperazione con la Forza di sicurezza del Kosovo e con l’Agenzia per la gestione delle emergenze, nonché delle priorità per il futuro.

AD PLACEHOLDER

Il NALT è composto da 50 membri provenienti da 13 paesi membri della NATO, compreso personale kosovaro. Opera con un mandato distinto da quello della KFOR e fornisce consulenza alla FSK in conformità con il suo mandato originario di protezione civile.

Schulte-Borghoff valuta i progressi della FSK nella risposta alle emergenze, sottolineando al contempo la necessità di rafforzare la logistica e la gestione delle risorse umane, affinché queste capacità rimangano sostenibili. Spiega inoltre il coordinamento quotidiano con la KFOR e l’impegno per la sicurezza di tutte le comunità in Kosovo.

Di seguito, l’intervista completa:

Telegrafi: Il NALT celebra il decimo anniversario della sua fondazione. Per chi potrebbe non conoscere questo team della NATO, che cos’è il NALT, qual è la sua missione in Kosovo e che cosa rappresenta questo anniversario?

Thomas Schulte-Borghoff: Siamo un team di cinquanta (50) membri, provenienti da tredici (13) paesi membri della NATO, compreso personale kosovaro. Il NALT è la seconda missione della NATO in Kosovo, con un mandato distinto da quello della KFOR. Forniamo consulenza sulle attività relative allo sviluppo delle capacità delle organizzazioni di sicurezza in Kosovo. Questo sostegno consultivo ha due obiettivi: garantire un’efficace supervisione civile e sviluppare strutture di forza adeguate a sostenere le autorità civili, nonché una pianificazione efficace delle emergenze civili. Il mio team di consulenti è attivo in tutto il Kosovo e tiene incontri quotidiani con le controparti della Forza di sicurezza del Kosovo (FSK) e dell’Agenzia per la gestione delle emergenze. Forniamo consulenza alla FSK in conformità con il suo mandato originario di protezione civile. Attraverso questo impegno, contribuiamo a sostenere una sicurezza duratura per tutte le comunità in Kosovo, nonché la stabilità della regione e oltre.

Telegrafi: La NATO ha sostenuto lo scioglimento del Corpo di protezione del Kosovo (TMK) e la fondazione della Forza di sicurezza del Kosovo (FSK). Quali sono i principali risultati di questo impegno e in che modo il NALT ha contribuito negli ultimi dieci anni?

Thomas Schulte-Borghoff: I cittadini e le istituzioni del Kosovo possono constatare i progressi compiuti nello sviluppo delle capacità di protezione civile della Forza di sicurezza del Kosovo (FSK). Queste capacità sono state impiegate sia in Kosovo sia nella regione per rispondere a diverse emergenze, dagli incendi boschivi alle sostanze pericolose, agli ordigni esplosivi, fino alle operazioni di ricerca e soccorso. Sono certo che molti lettori abbiano visto quasi ogni giorno il prezioso ruolo della FSK come primo soccorritore in situazioni del genere. Il nostro ruolo è stato quello di sostenere la FSK nello sviluppo e nel mantenimento di queste capacità, e sono molto soddisfatto dei progressi che la FSK ha compiuto in questo ambito. Oltre a sviluppare queste capacità, abbiamo sostenuto anche lo sviluppo di meccanismi efficaci di supervisione civile per la gestione della FSK. La NATO attribuisce particolare importanza alla garanzia della responsabilità democratica delle forze di sicurezza, ed è incoraggiante vedere che anche la leadership della FSK condivide lo stesso orientamento, come posso confermare sulla base dei miei incontri e colloqui con i suoi rappresentanti.

Telegrafi: Come si svolge una vostra normale giornata lavorativa? Con quali istituzioni collaborate e in quali ambiti fornite consulenza e sostegno?

Thomas Schulte-Borghoff: Per un consulente non esiste una giornata lavorativa tipo, poiché il nostro lavoro comprende un’ampia gamma di questioni, dalla pianificazione, alla definizione del bilancio, alla gestione delle risorse umane, al sostegno medico e alla logistica, fino alla rappresentanza delle comunità non maggioritarie e alla parità di genere. Tutti i membri del mio team consultivo sono professionisti esperti, militari o civili, che mettono a disposizione competenze e conoscenze preziose.

Telegrafi: Il mandato del NALT è rimasto invariato per dieci anni consecutivi. Come adattate il vostro sostegno alle esigenze attuali delle organizzazioni di sicurezza in Kosovo, sia per quanto riguarda la supervisione democratica, sia lo sviluppo delle strutture di forza?

Thomas Schulte-Borghoff: La nostra missione non è cambiata, ma ci adattiamo alle esigenze mutevoli delle nostre controparti e al contesto in continua evoluzione del nostro lavoro. Naturalmente, ci sono alcuni ambiti che esulano dal nostro mandato, ma possiamo adattarci laddove possibile. Un esempio è il nostro sostegno alla costruzione della resilienza in Kosovo. Riconoscendo l’importanza di questo ambito, abbiamo creato all’interno del nostro team un incarico specifico di consulente per la resilienza, con l’obiettivo di sostenere le nostre controparti nel portare avanti il loro lavoro e i loro sforzi in questo importante settore. Mi impegno ad adeguare le nostre attività future agli orientamenti della leadership della NATO e alle esigenze delle nostre controparti in Kosovo.

Thomas Schulte-BorghoffFoto: NALT

Telegrafi: Come valuterebbe la vostra cooperazione con la FSK e con le altre istituzioni di sicurezza in Kosovo? Quali sono le principali esigenze che avete individuato nell’ambito di questa cooperazione?

Thomas Schulte-Borghoff: Collaboriamo ogni giorno con le organizzazioni di sicurezza in Kosovo. Durante le loro missioni, che possono durare oltre un anno, i nostri consulenti instaurano solide relazioni di cooperazione e fiducia con le loro controparti. Con le capacità attualmente disponibili, il Kosovo è già ben preparato. Tuttavia, parallelamente allo sviluppo della FSK, è indispensabile prestare particolare attenzione anche alle funzioni di supporto, tra cui la logistica e la gestione delle risorse umane. Ciò garantirà che la capacità di risposta alle emergenze sia sostenibile in futuro. Possiamo continuare a fornire sostegno in questo ambito, sempre in conformità con il mandato originario della FSK di protezione civile.

Telegrafi: Il NALT e la KFOR fanno entrambi parte della NATO, ma hanno mandati diversi. Quali saranno le vostre priorità in futuro e come coordinerete le vostre attività con la KFOR e le istituzioni del Kosovo?

Thomas Schulte-Borghoff: Siamo di stanza nel campo “Film City” a Pristina, dove ha sede il Quartier generale della KFOR. Pertanto, ci coordiniamo strettamente con la KFOR ogni giorno. Nonostante i nostri mandati diversi, condividiamo l’impegno generale della NATO a contribuire alla sicurezza in Kosovo, a beneficio di tutte le comunità e, attraverso questo, alla stabilità regionale. I nostri sforzi sono quindi complementari e si sostengono a vicenda. Questo impegno rimane invariato e continua a essere una delle principali priorità dell’agenda della NATO. Spero che il Kosovo continui a dare importanza ai significativi risultati finora conseguiti nello sviluppo delle capacità di protezione civile e che continui a costruire su questi risultati anche in futuro, al servizio e a beneficio di tutte le comunità./Telegrafi/.