A prima vista, Hrvatska Kostajnica sembra una tranquilla cittadina. A circa un’ora e mezza da Zagabria, dà l’impressione di un luogo in cui il tempo ha rallentato il suo corso. I pochi movimenti degli abitanti si aggiungono alla quiete, rafforzata quest’estate anche dal caldo torrido. Ma dietro questa immagine si nasconde una storia di guerra e sacrificio.

Essendo al confine con la Bosnia-Erzegovina, questa piccola cittadina costituisce oggi, di fatto, il confine stesso dell’Unione europea. Hrvatska Kostajnica ha qualcosa di unico: il fiume Una, che divide la Croazia e la Bosnia, non costituisce il confine anche in questa cittadina. Il territorio croato si estende anche sull’altra sponda del fiume, dove, a pochi metri di distanza, si trova il valico di frontiera.

AD PLACEHOLDER

Proprio per questa posizione strategica, nell’autunno del 1991 qui si svolsero aspri combattimenti. I difensori croati opposero una resistenza senza pari, ma, rimasti senza munizioni e assediati da molto tempo, furono costretti ad arrendersi. Il 13 settembre 1991, le forze dell’allora Esercito popolare jugoslavo (JNA) occuparono la cittadina, mentre molti difensori croati fatti prigionieri furono deportati nel famigerato campo di Manjača, vicino a Banja Luka, dove furono sottoposti a torture disumane.

“Ci sono albanesi tra voi?”

Tra le numerose testimonianze di quel periodo, una in particolare è molto significativa. Secondo le testimonianze degli ex prigionieri, durante il raduno dei prigionieri di guerra gli ufficiali della JNA avevano un compito specifico: volevano sapere se tra loro ci fossero albanesi.

La domanda veniva ripetuta continuamente:

“Ci sono albanesi tra voi?”.

L’obiettivo era identificarli e riservare loro un trattamento «speciale».

Il destino degli albanesi in Croazia che cadevano nelle mani delle forze serbe era segnato. Lo vedremo in tutte le regioni della Croazia e, più tardi, in quelle della Bosnia-Erzegovina; ci tornano alla mente le scene degli omicidi a Bijeljina, dove i terroristi di Arkan, inviati dalla Serbia, uccisero i pochi albanesi che si trovavano in quella città, anch’essi prime vittime in quei terribili giorni dell’aprile 1992.

In precedenza era accaduto qualcosa di simile anche dopo la conquista della città di Vukovar, quando l’albanese non aveva alcuna possibilità di salvarsi. Kemal Saiti, membro delle forze croate, catturato insieme agli altri difensori di Vukovar, fu separato dagli altri nel capannone in cui erano rinchiusi; i soldati serbi lo picchiarono a morte.

Uno dei capannoni di Velepromet a Vukovar, dove dopo la caduta della città nel novembre 1991 furono detenuti migliaia di civili e difensori croati. Secondo le testimonianze dei sopravvissuti e la documentazione dei processi internazionali, questo fu il più grande campo di concentramento di Vukovar durante la guerra. Per questi capannoni passarono circa 10.000 prigionieri, mentre centinaia furono uccisi o scomparvero.

Anche nel capannone di Vukovar era stata posta la stessa domanda che a Hrvatska Kostajnica:

“Ci sono albanesi tra voi?”.

Il 13 settembre 1991, a Hrvatska Kostajnica, l’ordine era chiaro: trovare gli albanesi tra i difensori croati. Era il frutto dell’odio patologico che gli ideologi di Belgrado hanno alimentato nei confronti del nostro popolo. E non si fermano nemmeno oggi.

«Ci sono albanesi tra voi?», era la domanda dell’ufficiale della JNA rivolta ai prigionieri di guerra croati, i quali avrebbero però dimostrato un coraggio umano spinto fino al sacrificio, per proteggere il loro compagno albanese, Shemsedin Morina.

Per non rivelare la sua identità, il giorno prima si erano accordati affinché si presentasse con il nome di Jozo Bošnjak. Lo racconta il veterano croato della guerra e compagno di prigionia dell’albanese, Ante Vukadin, in un’intervista al podcast «Gdje si bio ’91?».

Questo inganno durò a lungo, finché i responsabili del campo di Manjača riuscirono a capire chi fosse in realtà. Secondo le testimonianze, la sua identità fu scoperta solo dopo che Morina non riuscì più a sopportare le torture inflitte ai suoi superiori, ai quali veniva chiesto di indicare quali difensori croati fossero albanesi.

La storia di Shemsedin Morina resta una testimonianza di solidarietà umana in uno dei periodi più bui della guerra. La decisione dei difensori croati di rischiare la vita per nascondere la sua identità è un raro esempio di lealtà tra commilitoni.

Il giorno della liberazione di Hrvatska Kostajnica, ovvero nel 31º anniversario della liberazione, il 6 agosto 2026, ho avuto l’opportunità di visitare questa cittadina in compagnia delle rappresentanti dell’Ambasciata della Repubblica del Kosovo in Croazia. La visita ha assunto un significato particolare, poiché si è svolta proprio in un luogo in cui, durante la guerra, gli albanesi venivano cercati per nome e cognome per essere uccisi.

Mentre durante il nostro viaggio sventolava la bandiera della Repubblica del Kosovo, quasi per sfidare quell’odio, la presenza dei rappresentanti del nostro Stato a Hrvatska Kostajnica ha testimoniato una realtà. Gli albanesi, un tempo vittime della persecuzione, oggi tornano a essere presenti in questa città, ma come rappresentanti di uno Stato indipendente, nella Croazia libera, alleato strategico regionale del nostro popolo.

Oltre il valico di frontiera, dove si vede per prima la bandiera della Bosnia-Erzegovina, si scorge anche quella serba, perché quella parte della Bosnia non riuscì a essere liberata durante le operazioni militari finali del 1995. Nel profondo di quel territorio, decine di chilometri più in là, si trovano i luoghi delle scene dell’orrore che il mondo vide nei filmati dei reporter occidentali nell’estate del 1992.

Valico di frontiera Hrvatska Kostajnica – Bosanska Kostajnica. Data: 06/08/2026, Foto: Ridvan Emini

Oltre quelle colline si trovano nomi che la storia non dimentica: Prijedor, Kozarac, Omarska, Keraterm, Trnopolje e Manjača, oltre a molti altri che nessuna storia potrà mai cancellare. Sono luoghi diventati sinonimo di campi, torture, sparizioni e uccisioni di massa.

Così, Hrvatska Kostajnica e la sua storia sull’albanese si sono oggi trasformate in una roccaforte di libertà, al di là della quale l’idea della «Grande Serbia» non può estendersi.

Hrvatska Kostajnica è dunque un monito su quanto lontano sia arrivato il progetto della «Grande Serbia» e sul punto in cui si è fermato per sempre.

Nei territori della Bosnia-Erzegovina sotto il controllo serbo, visibili dalla cittadina croata libera, non sono mai stati ritrovati tutti i dispersi.

Il sottosuolo custodisce i segreti delle uccisioni di massa, proprio come accadeva nelle regioni del nord del Kosovo che un tempo erano sotto il controllo delle bande legate a Belgrado.

Anche se le fosse comuni continuano a rimanere un segreto di Stato a Belgrado, un velo di silenzio copre coloro che sanno qualcosa al riguardo. I più coraggiosi, invece, hanno trovato la forza umana di indicare i luoghi delle fosse comuni, nonostante l’ambiente in cui vivono; ma il loro destino è triste, perché la politica genocida condotta a Belgrado non tollera l’umanità.

Una di loro era l’anziana Borka Ožegović, che aveva fornito testimonianze su una fossa comune vicino a Manjača; in seguito fu trovata morta, secondo quanto riportato nel rapporto ufficiale della polizia dell’entità RS, presumibilmente durante una rapina in casa sua. Fu trovata con mani e piedi legati e ferite da taglio su tutto il corpo, mentre dalla casa non era stato rubato nulla.

Una sorte più o meno analoga toccò anche a un giovane serbo, che aveva scoperto la fossa comune vicino alla prigione di Foča e che, secondo il rapporto ufficiale dell’entità RS, fu ucciso «per caso» durante una rissa in un bar.

Foto pubblicata da Reuters durante le esumazioni nella discarica della miniera di Miljevina nell’agosto 2004. Dopo due giorni di lavoro erano stati ritrovati 35 corpi e si sospettava che la fossa potesse contenere centinaia di vittime, molte delle quali ex prigionieri della prigione di Foča.

La caccia alle streghe è iniziata in Serbia dopo il ritrovamento delle fosse comuni a Kalludër e Vogël e a Jabukë, nel comune kosovaro di Zubin Potok. Ancora oggi, molti di questi crimini restano senza una risposta completa, mentre le famiglie continuano a cercare la verità sui loro cari.

Immagini esclusive di RTV Dukagjini dal villaggio di Kalludër e Vogël a Zubin Potok, luogo sospettato di ospitare una fossa comune. Data: 28 luglio 2026

Sulla strada per Hrvatska Kostajnica, la guerra è ancora visibile sui muri delle case crivellati di proiettili.

Foto scattata all’incrocio locale tra i villaggi di Madžari e Letovanci, nella città di Sisak. Data: 06/08/2026, Foto: Ridvan Emini
Foto scattata all’incrocio locale tra i villaggi di Madžari e Letovanci, nella città di Sisak. Data: 06/08/2026, Foto: Ridvan Emini

Poco più avanti si vedono case ricostruite, la chiesa ricostruita e il castello medievale che un tempo proteggeva il passaggio strategico e le rotte commerciali che collegavano la Pannonia alla Bosnia e che ancora oggi continua a sorvegliare il fiume Una. Sono immagini che testimoniano che la cittadina è stata ricostruita, ma non la sua memoria.

La chiesa parrocchiale di San Nicola Vescovo (Župna crkva sv. Nikole biskupa), nel centro di Hrvatska Kostajnica, ricostruita dopo la guerra. Data: 06/08/2026, Foto: Ridvan Emini
La chiesa parrocchiale di San Nicola, la canonica e la sala del catechismo furono distrutte durante la guerra. Nel dopoguerra fu realizzato il progetto “Srušena sakralna baština kostajničkog kraja”, nell’ambito del quale furono documentati gli edifici distrutti e collocati pannelli informativi accanto alle rovine. (Matrica.HR)
Stari grad Zrinski (Castello degli Zrinski) a Hrvatska Kostajnica, uno dei più importanti monumenti medievali della Banovina. Durante la guerra del 1991–1995, il castello fu gravemente danneggiato; il suo restauro iniziò nel 2003. Data: 06/08/2026, Foto: Ridvan Emini

Forse proprio per questo Hrvatska Kostajnica non è soltanto una cittadina di confine. È un luogo in cui la storia continua a vivere in ogni strada, in ogni muro e in ogni testimonianza. E tra queste rimane anche quella domanda che un tempo decideva della vita o della morte: “Ci sono albanesi tra voi?”