Das NATO Advisory and Liaison Team (NALT) feiert zehn Jahre seit seiner Gründung – ein Jahrzehnt des Engagements zur Unterstützung des Aufbaus ziviler Verteidigungskapazitäten und der demokratischen Aufsicht über die Sicherheitsorganisationen im Kosovo.

Aus diesem Anlass spricht der Leiter des NALT, Brigadegeneral Thomas Schulte-Borghoff, in einem Exklusivinterview mit Telegrafi über den Auftrag des Teams, die Zusammenarbeit mit der Kosovo-Sicherheitskraft und der Agentur für Notfallmanagement sowie über die Prioritäten für die Zukunft.

AD PLACEHOLDER

Das NALT besteht aus 50 Mitgliedern aus 13 NATO-Mitgliedstaaten, darunter auch Personal aus dem Kosovo. Es arbeitet mit einem vom KFOR-Mandat getrennten Mandat und berät die KSF entsprechend ihrem ursprünglichen Auftrag im Bereich der zivilen Verteidigung.

Schulte-Borghoff würdigt die Fortschritte der KSF bei der Reaktion auf Notfälle und betont zugleich, dass Logistik und Personalmanagement gestärkt werden müssen, damit diese Kapazitäten nachhaltig bleiben. Außerdem erläutert er die tägliche Koordinierung mit der KFOR und das Engagement für die Sicherheit aller Gemeinschaften im Kosovo.

Nachfolgend das vollständige Interview:

Telegrafi: Das NALT feiert sein zehnjähriges Bestehen. Was ist das NALT für diejenigen, die dieses NATO-Team vielleicht nicht kennen, welchen Auftrag hat es im Kosovo und wofür steht dieses Jubiläum?

Thomas Schulte-Borghoff: Wir sind ein Team aus fünfzig (50) Mitgliedern aus dreizehn (13) NATO-Mitgliedstaaten, darunter auch Personal aus dem Kosovo. Das NALT ist die zweite Mission, die die NATO im Kosovo hat, und verfügt über ein vom KFOR-Mandat getrenntes Mandat. Wir beraten zu Aktivitäten, die mit dem Aufbau der Kapazitäten der Sicherheitsorganisationen im Kosovo zusammenhängen. Diese beratende Unterstützung verfolgt zwei Ziele: die Gewährleistung einer wirksamen zivilen Aufsicht und die Entwicklung angemessener Kraftstrukturen zur Unterstützung der zivilen Behörden sowie eine wirksame zivile Notfallplanung. Mein Beraterteam ist im gesamten Kosovo tätig und trifft sich täglich mit seinen Gegenübern bei der Kosovo-Sicherheitskraft (KSF) und der Agentur für Notfallmanagement. Wir beraten die KSF entsprechend ihrem ursprünglichen Auftrag im Bereich der zivilen Verteidigung. Durch dieses Engagement leisten wir unseren Beitrag zur Unterstützung nachhaltiger Sicherheit für alle Gemeinschaften im Kosovo sowie zur Stabilität der Region und darüber hinaus.

Telegrafi: Die NATO hat die Auflösung des Kosovo-Schutzkorps (TMK) und die Gründung der Kosovo-Sicherheitskraft (KSF) unterstützt. Was sind die wichtigsten Errungenschaften dieses Engagements und welchen Beitrag hat das NALT in den vergangenen zehn Jahren geleistet?

Thomas Schulte-Borghoff: Die Bürgerinnen und Bürger sowie die Institutionen im Kosovo können die Fortschritte beim Aufbau der zivilen Verteidigungskapazitäten der Kosovo-Sicherheitskraft (KSF) erkennen. Diese Kapazitäten wurden sowohl im Kosovo als auch in der Region zur Bewältigung verschiedener Notfälle eingesetzt, angefangen bei Waldbränden, Gefahrstoffen und Sprengkörpern bis hin zu Such- und Rettungseinsätzen. Ich bin überzeugt, dass viele Leserinnen und Leser die wertvolle Rolle der KSF als Ersthelferin in solchen Fällen fast täglich erlebt haben. Unsere Rolle bestand darin, die KSF beim Aufbau und Erhalt dieser Kapazitäten zu unterstützen, und ich bin sehr zufrieden mit den Fortschritten, die die KSF in diesem Bereich erzielt hat. Neben dem Ausbau dieser Kapazitäten haben wir auch die Entwicklung wirksamer Mechanismen für die zivile Aufsicht über das Management der KSF unterstützt. Die NATO legt besonderen Wert auf die Gewährleistung der demokratischen Rechenschaftspflicht der Sicherheitskräfte, und es ist ermutigend zu sehen, dass auch die Führung der KSF diese Haltung teilt. Das kann ich auch anhand meiner Treffen und Gespräche mit ihren Vertreterinnen und Vertretern bestätigen.

Telegrafi: Wie sieht ein typischer Arbeitstag für Sie aus? Mit welchen Institutionen arbeiten Sie zusammen und in welchen Bereichen bieten Sie Beratung und Unterstützung an?

Thomas Schulte-Borghoff: Für einen Berater gibt es keinen typischen Arbeitstag, da unsere Arbeit ein breites Themenspektrum umfasst: von Planung, Budgetierung, Personalmanagement, medizinischer Unterstützung und Logistik bis hin zur Vertretung nicht mehrheitlicher Gemeinschaften und zur Förderung der Geschlechterrepräsentation. Alle Mitglieder meines Beraterteams sind erfahrene Fachleute, ob militärisch oder zivil, die wertvolle Fachkenntnisse und Erfahrungen mitbringen, die sie weitergeben können.

Telegrafi: Das Mandat des NALT ist seit zehn Jahren unverändert geblieben. Wie passen Sie Ihre Unterstützung an die aktuellen Bedürfnisse der Sicherheitsorganisationen im Kosovo an, sowohl im Bereich der demokratischen Aufsicht als auch bei der Entwicklung von Kraftstrukturen?

Thomas Schulte-Borghoff: Unser Auftrag hat sich nicht geändert, aber wir passen uns den sich wandelnden Anforderungen unserer Ansprechpartner und dem sich ständig verändernden Kontext unserer Arbeit an. Natürlich gibt es einige Bereiche, die außerhalb unseres Mandats liegen, aber wo es möglich ist, können wir uns anpassen. Ein Beispiel ist unsere Unterstützung beim Aufbau von Widerstandsfähigkeit im Kosovo. Angesichts der Bedeutung dieses Bereichs haben wir in unserem Team eine eigene Stelle für einen Berater für Widerstandsfähigkeit geschaffen, um unsere Ansprechpartner dabei zu unterstützen, ihre Arbeit und Bemühungen in diesem wichtigen Bereich voranzubringen. Ich bin entschlossen, unsere künftigen Aktivitäten entsprechend den Vorgaben der NATO-Führung und den Bedürfnissen unserer Ansprechpartner im Kosovo anzupassen.

Thomas Schulte-BorghoffFoto: NALT

Telegrafi: Wie würden Sie Ihre Zusammenarbeit mit der KSF und den anderen Sicherheitsinstitutionen im Kosovo bewerten? Welche zentralen Bedürfnisse haben Sie im Rahmen dieser Zusammenarbeit festgestellt?

Thomas Schulte-Borghoff: Wir arbeiten täglich mit den Sicherheitsorganisationen im Kosovo zusammen. Während ihrer Einsätze, die länger als ein Jahr dauern können, bauen unsere Berater starke Arbeitsbeziehungen und Vertrauen zu ihren jeweiligen Ansprechpartnern auf. Mit den bestehenden Kapazitäten ist der Kosovo bereits recht gut vorbereitet. Neben der Weiterentwicklung der KSF muss jedoch auch den Unterstützungsfunktionen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, darunter Logistik und Personalmanagement. Dadurch wird sichergestellt, dass die Bereitstellung von Notfallreaktionen auch künftig nachhaltig ist. Hier können wir weiterhin Unterstützung leisten, stets im Einklang mit dem ursprünglichen Auftrag der KSF im Bereich der zivilen Verteidigung.

Telegrafi: Das NALT und die KFOR gehören beide zur NATO, haben aber unterschiedliche Mandate. Was werden Ihre künftigen Prioritäten sein und wie werden Sie Ihre Maßnahmen mit der KFOR und den Institutionen des Kosovo koordinieren?

Thomas Schulte-Borghoff: Wir sind im Camp „Film City“ in Pristina stationiert, wo sich das Hauptquartier der KFOR befindet. Deshalb stimmen wir uns täglich eng mit der KFOR ab. Trotz unserer unterschiedlichen Mandate teilen wir das allgemeine Engagement der NATO, zur Sicherheit im Kosovo zugunsten aller Gemeinschaften und damit zur regionalen Stabilität beizutragen. Unsere Bemühungen ergänzen und unterstützen einander also. Dieses Engagement bleibt unverändert und gehört weiterhin zu den wichtigsten Prioritäten der NATO-Agenda. Ich hoffe, dass der Kosovo den bedeutenden bisherigen Erfolgen beim Aufbau ziviler Verteidigungskapazitäten weiterhin große Bedeutung beimisst und auch in Zukunft auf diesen Ergebnissen aufbaut – zum Dienst und zum Wohl aller Gemeinschaften./Telegrafi/.