Sie sprechen jeden Tag Albanisch, doch beim Maturitätstest waren sie in Englisch erfolgreicher.

Kosovos Maturanden erzielten bei den Fragen zur englischen Sprache im Test der Staatlichen Matura bessere Leistungen als bei den Fragen zur albanischen Sprache.

AD PLACEHOLDER

Wie üblich waren auch die Ergebnisse in Mathematik nicht die besten, während unter den Wahlfächern die besten Ergebnisse im Fach Soziologie erzielt wurden.

„Der Durchschnitt der Leistungen beträgt 45.46 Prozent in albanischer Sprache, 65.01 in englischer Sprache, während er in Mathematik bei 31.83% liegt. Das heißt, die höchsten Ergebnisse gab es in englischer Sprache, danach in der Muttersprache, und in Mathematik sind die Ergebnisse ziemlich niedrig“, sagte Fatmir Elezi, Direktor der Abteilung für Bewertung im Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie.

Diese Ergebnisse sind laut Bildungsexperten kein Zufall, denn dieses Phänomen ist seit Jahren unverändert.

„Das zeigt, dass in unseren Schulen der Sprache nicht viel Bedeutung beigemessen wird. Die Schüler mögen eher, dem Trend folgend, die englische Sprache; außerdem ist auch das Umfeld im Kosovo so geprägt. Das hat dazu geführt, dass die Ergebnisse in der Muttersprache schwächer ausfallen“, sagte Jonuz Salihaj, Bildungsexperte.

Während Tausende Schüler die Prüfungsfragen beantworteten, gab es auch einige, die versuchten, die Regeln zu umgehen, weshalb sie ausgeschlossen wurden.

„Etwa 45 Schüler wurden wegen der Nutzung eines Telefons vom Test ausgeschlossen; 34 wurden von den Testadministratoren ausgeschlossen, während 11 ausgeschlossen wurden, nachdem überprüft worden war, dass sie in sozialen Netzwerken gepostet hatten“, sagte Fatmir Elezi, Direktor der Abteilung für Bewertung im Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie.

Um diese Verstöße zu verhindern, ist Salihaj der Ansicht, dass grundlegende Änderungen am Gesetz über die Staatliche Matura vorgenommen werden müssen.

„Die Säle sollten mit Signalblockern ausgestattet werden, damit dort keine Telefone benutzt werden können; die Art der Prüfung müsste geändert werden … Für Berufsschulen sollten wir spezielle Tests haben“, sagte Jonuz Salihaj, Bildungsexperte.

Mehr als 18.000 Maturanden legten den Maturitätstest ab; von ihnen schafften es etwa 5.000 beim ersten Termin nicht, und sie erhalten eine zweite Möglichkeit bei dem Test, der im August stattfindet.