«En nombre del pueblo de Kosovo, lo declaro culpable…»

Desde el 16 de septiembre de 2026, esta frase acompañará la historia del UÇK como una mancha negra, y a todo albanés le dolerá el corazón cada vez que recuerde la guerra por la libertad en Kosovo, pero también la injusticia del día de hoy. Thaçi, Krasniqi, Veseli y Selimi fueron declarados hoy culpables de delitos graves, tortura y asesinato. Pero la verdad, ¿se recordará o quedará cautiva de un tribunal que habló en nuestro nombre?

AD PLACEHOLDER

Con el paso de los años, los sufrimientos, las torturas y el genocidio serbio corren el riesgo de caer en el olvido porque, como tantas otras cosas, no sabemos documentar el pasado. Precisamente hoy recordé al padre Zef Pllumi, quien clamó en sus libros contra la tortura y el sufrimiento: «Vive para contarlo». La vida y el sufrimiento de una persona tienen sentido cuando se atestiguan, para que no se olvide la verdad y el sacrificio haya valido la pena…

¿Dónde están los archivos? ¿Dónde están los museos o los estudios? Sobre todo, ¿dónde está la lealtad al sacrificio y al heroísmo? ¿Acaso el olvido o, peor aún, la ingratitud son sentimientos más fuertes?

Un pueblo que no escribe, conserva y documenta su propia historia corre el riesgo de que un día sean otros quienes la escriban. Y esa historia, escrita con el calor de la sangre y las lágrimas, sobre el fuego de la ira, pero también del entusiasmo por la liberación, se corrige hoy con la frialdad de las palabras de un juez en las salas igualmente frías de La Haya.

La política y el cabildeo internacional harán su trabajo: unos para lavarse las manos, otros para negociar, otros para justificar su agresión y otros para obtener algo. Podemos enfadarnos, protestar, insultar y maldecir, pero ¿podemos cambiar la sentencia?

Ahora ya todos saben algo sobre el informe de Dick Marty, sobre el papel del Consejo de Europa en este proceso, sobre cómo se creó el Tribunal Especial, sobre el papel de la política de Kosovo, sobre la presión internacional, sobre el cabildeo serbio y sobre el papel de Albania en este proceso de más de una década. Lo saben todo, pero hoy estamos ante el hecho de que el Tribunal Especial de La Haya emitió una sentencia que permanecerá en la memoria histórica de la guerra de Kosovo: cuatro antiguos dirigentes del UÇK han sido declarados culpables de delitos graves, aunque en sus declaraciones se afirma que no juzga la guerra de liberación del UÇK.
Pero esta sentencia, que quedará escrita en la historia, será utilizada por cualquiera para intereses nobles o turbios, porque la política no es santa. Esta condena será recordada y, lamentablemente, pasará a formar parte de la manera en que se contará la historia de la guerra del UÇK, no como la vivieron y contaron ellos mismos y el pueblo albanés.

Los condenaron, además en una lengua extranjera, fuera del país, con jueces extranjeros, pero en nombre de los albaneses, de manera cínica y vil. Jakup Krasniqi, hoy de 75 años, fue condenado a 25 años de prisión, prácticamente a cadena perpetua. Hashim Thaçi también. Veseli y Selimi, a la pena máxima, más de lo que incluso había pedido la propia Serbia, dijo hoy un político de Kosovo…

La tragedia es que esta sentencia será recordada como el día en que los dirigentes del UÇK fueron condenados por tortura y asesinato por un tribunal creado por la propia clase política de su país, mientras los albaneses llenaban las plazas, marchaban, protestaban, cantaban por el UÇK, se vestían con sus colores, gritaban donde podían en defensa de su dignidad y cumplieron su «misión».

Pero la política no puede conformarse con gestos folclóricos, supuestamente patrióticos. Los ciudadanos utilizaron sus instrumentos para honrar al UÇK. La política y las instituciones tenían otras obligaciones para defenderlo… Y no hablo solo de Kosovo, sino también del Estado de Albania.

«Vive para contarlo», para que no quede una mancha negra en la gloriosa historia del UÇK, para que no se olvide el pasado escrito con sangre y lágrimas, para que no se olviden el sufrimiento de los albaneses ni la santa guerra por la libertad. Porque quienes cayeron como mártires y quienes sobrevivieron para contarlo lo hicieron por un Kosovo libre.