Dans sa réaction, le gouvernement a souligné que l’indépendance du pouvoir judiciaire et le respect des décisions de justice sont des principes fondamentaux de l’État de droit, mais a réitéré ses critiques à l’égard des Chambres spécialisées, notamment en ce qui concerne la transparence des procédures et le respect des droits des parties.

Selon le gouvernement, exprimer des préoccupations quant au fonctionnement des institutions judiciaires n’est pas incompatible avec le respect de leurs décisions.

AD PLACEHOLDER

« L’indépendance du pouvoir judiciaire et le respect des décisions de justice sont des principes fondamentaux de l’État de droit. Toutefois, cela n’exclut pas le droit et la responsabilité d’exprimer des préoccupations concernant le fonctionnement des institutions judiciaires. En ce sens, les critiques et les réserves que nous avons régulièrement exprimées à l’égard des Chambres spécialisées restent constantes, notamment en ce qui concerne la transparence des procédures, le respect des droits des parties et la garantie des normes d’un procès équitable. »

Le gouvernement a souligné que l’engagement en faveur de l’État de droit et le respect intégral des droits et des garanties procédurales relèvent d’une même position de principe, ajoutant que la justice doit être équitable, transparente et digne de confiance.

« La confiance dans la justice ne se construit pas uniquement sur les décisions rendues, mais aussi sur la manière dont elles sont prises. C’est pourquoi notre engagement en faveur de l’État de droit et notre insistance sur le respect intégral des droits et des garanties procédurales relèvent d’une même position de principe : la justice doit non seulement être rendue, mais aussi être équitable, transparente et digne de confiance. »

Par ailleurs, dans le jugement prononcé aujourd’hui, Hashim Thaçi a été condamné à 17 mois d’emprisonnement, tandis que Bashkim Smakaj et Fadil Fazliu ont chacun été condamnés à 12 mois d’emprisonnement. Hajredin Kuçi a été condamné à un mois d’emprisonnement avec sursis, tandis qu’Isni Kilaj a été acquitté.

Smakaj et Fazliu seront libérés, leurs peines étant considérées comme purgées par la durée passée en détention provisoire.