Auteur : Mentor Tahiri

Ici, près du château, on ressent quelque chose dans l’air. Une présence invisible et diffuse, formée par les vestiges des temps passés. Une sensation pétrie de siècles et de l’appel des ancêtres.

AD PLACEHOLDER

J’ai longtemps attendu de venir. C’est plus qu’un voyage. C’est le regret que m’ont laissé les récits. Ceux qui nourrissent l’âme de chaque être humain.

Mes pas sur les sentiers de pierre foulés effacent la mélodie du silence. La brise légère porte le parfum de la pluie sur les murs anciens et les traces des pas de ceux qui sont passés par ici autrefois.

D’ici, les armées partaient à bride abattue, leurs chevaux abreuvés. Elles revenaient épuisées, avec des chevaux ensanglantés. Il en allait de même lorsque les marchands revenaient fatigués avec leurs caravanes, énumérant les attaques de pillards, souvent inexistantes, dans leur tentative convaincante de ne pas baisser le prix des marchandises qu’ils avaient apportées, Dieu sait d’où.

À l’arrière-plan, on entend le choc des épées hongroises et ottomanes sur les cuirasses de cette terre. Un grondement qui semble encore vibrer dans les profondeurs du sol. Au loin, comme figés dans l’éternité, les tourments d’un roi courageux, tapi dans le château face à l’impuissance de son corps à se dresser contre l’ombre du bailli.

La force majeure ne s’est jamais arrêtée devant les tourments d’un roi. Même le plus grand pouvoir n’a pas sauvé l’homme de ses tourments. À ce moment-là, quand la fin frappe à la porte, les hommes sont toujours égaux au roi. Les rôles que nous jouons au cours de notre vie ne changent pas notre fin.

Dans cet espace empli de souvenirs et d’échos, des silhouettes et des voix passent comme des ombres. Le châtelain Dioniz et le dizdar Muhamed apparaissent comme deux gardiens d’un même monde. Père et fils dans la logique des siècles, pour sauver celui de leur sang, rendant insignifiante l’arithmétique des années. La continuité perdure. Le lieu aussi, mais uniquement avec ses habitants. Le plus facile, c’est de disparaître.

Quelque part dans la hiérarchie des récits se tient l’Aga, le firman du sultan à la main, signe d’un ordre fondé sur la loi et le fer. Avec le waqf qu’il a créé, il a laissé sa marque dans la vie des gens qui se sont rassemblés autour de lui. Conscient du sceau qu’il a laissé sur les pages du temps, lui non plus n’a pas réussi à s’approprier toute la gloire du château.

Son fils troubla aussi le poète, qui composa ces douze mille vers d’histoire, où le courage et l’amour se heurtent dans un même souffle. Le poème demeure une chanson, on s’en souvient même lorsqu’il n’est pas écrit. Les joueurs de lahuta des montagnes n’ont pas besoin d’un texte devant eux. Ils jouent des tours à l’écriture lorsque l’épopée passe de génération en génération.

Le passé laisse des traces de la manière la plus étrange, mais aussi les plus belles. Le château garde jalousement ses secrets. Nous ne voyons que les fragments qui ont défié la disparition, comme les vers abrités dans les mémoires homériques. Au-dessus de tous ces fragments s’étend une coexistence fragile entre christianisme et islam ; des souffles qui partagent le même air, mais pas toujours la même tranquillité. Une mosaïque d’identités qui a laissé derrière elle des toponymes, des noms et des traces. Les croyances sont parties, les questions sont restées. La terre les garde encore.

Au milieu de tous ces drapeaux ont aussi vécu des gens ordinaires. Ceux qui ont existé avec leurs peurs silencieuses et leurs désirs qui n’ont jamais trouvé place dans les chroniques. Quelqu’un a seulement rêvé d’une saison sans guerre, d’une table bien garnie, d’un enfant sauvé de la faim.

Quelqu’un d’autre a attendu un retour qui n’est jamais venu. Chaque soir, une femme est sortie sur le seuil de sa maison, cherchant à l’horizon l’ombre de l’homme que la guerre lui avait pris. Pendant des mois, puis des années, elle a appris à distinguer chaque cavalier qui approchait par la route, pour être à nouveau déçue. La nuit, les soucis que le chroniqueur n’a consignés nulle part l’ont tenue éveillée.

Plus loin, depuis les remparts du château, un enfant a couru vers les caravanes qui apparaissaient dans la poussière, espérant trouver parmi elles de bonnes nouvelles venues de loin au sujet de son grand frère qui n’est jamais revenu. Dans la petite cabane sous les remparts, un vieil homme a compté les jours non pas avec un calendrier, mais au son des cloches et des appels venus de la maison de Dieu, mesurant le temps d’après ce qu’il entendait et non d’après ce qu’il voyait. Leur vie n’est pas entrée dans les chroniques, mais elle était tout aussi réelle que les guerres, les rois et les victoires qui ont rempli le palimpseste.

Près de la rivière des saules et des routes asphaltées qui la suivent comme des veines, ce lieu demeure un nœud silencieux du passé. Les ponts n’ont jamais été de simples passages ; ils ont été des seuils du destin, salut pour certains, malédiction pour d’autres. Comme les ponts que nous traversons encore aujourd’hui. Le parcours de la vie reste le même. Je ne le comprends nulle part mieux qu’ici. Aujourd’hui encore, la route qui passe sous le château relie les villes.

L’histoire écrite reste impitoyable. Elle relègue tout le reste dans l’ombre. Elle privilégie la grandeur des affrontements et passe rapidement sur les expériences individuelles. Ainsi disparaissent sans avoir été écrits les larmes d’une mère, les amours perdues, l’angoisse de l’homme ordinaire.

Celui qui écrit, lui aussi, recherche souvent la gloire, car la mémoire a du mal à survivre sans la renommée de la gloire. C’est pourquoi elle se souvient des batailles, des conquêtes et des triomphes collectifs, comme si la vie de chacun n’était qu’une ombre fugace sous le poids du temps.

À présent, tout me semble plus flou. La réalité glisse entre les doigts, même lorsqu’on la serre très fort. L’histoire n’a plus de limites. Je ne sais plus où le récit s’achève et où la mémoire commence ; où la substance se sépare des traces qu’elle a laissées derrière elle, dans le visible et l’invisible. Le passé revient brouillé, dans un espace où l’illusion et la vérité se ressemblent parfois.

Pourtant, la curiosité continue de me démanger de l’intérieur, à la recherche de quelque chose qui n’est plus tout à fait clair, mais qui n’est pas non plus complètement perdu. Sur cette terre, je me tiens en témoin de la mémoire. D’autres y règnent à présent. C’est le tribut de la guerre. Dans les localités alentour, il n’y a plus de gens portant mon nom de famille.

L’homme détruit l’homme et les drapeaux flottent souvent au-dessus des blessures de la honte. Dans ces contrées, on proclame des victoires même quand il n’y en a pas. La seule présence de mes ancêtres demeure dans le sang qui ne sèche pas et dans leur regard qui me suit depuis le ciel. Il me ramène à l’irréversible. Il me laisse entre fierté et douleur. J’essaie de tout transformer en amour.

Personne ne sait ce que l’avenir nous réserve. Il ne révèle ni ses projets ni les secrets cachés dans les tiroirs du cosmos où sont gardés les destins. C’est peut-être mieux ainsi. Si nous connaissions nos chemins à l’avance, nous perdrions aussi le mystère qui maintient toujours l’esprit humain en mouvement.

À présent, alors que je m’éloigne, je regarde le château qui reste toujours plus haut. Gardien du temps, il défie les villes modernes d’aujourd’hui. Ses pierres portent plus de mémoire que nous. C’est peut-être pour cela que je reviens ici. Pas tant pour trouver des réponses que pour entendre les questions que le temps n’a pas encore éteintes.

Je prends congé du château avec plus de questions qu’à mon arrivée. Le soir me trouvera près d’une table. Une musique douce couvrira les conversations des tables voisines. L’arôme du café tentera de brouiller en moi la sensation de l’air de mon château de mémoire

J’ai traversé des villages. Alors que je descends vers la ville voisine, je vois les gens rivaliser à coups de monuments commémoratifs dans leur lutte chronique pour la domination. Cela se voit même depuis les fenêtres de la voiture. Dans des villes comme celle-ci, il y a deux sortes de monuments commémoratifs, deux sortes d’édifices religieux, et une seule sorte d’êtres humains. Cette seule sorte d’être humain qui se réveille chaque jour avec le combat quotidien pour rester en vie.

Les questions viennent et se multiplient, mais, comme au château, les rues de la ville ne donnent pas non plus de réponses. Je m’apaise un peu en pensant que les questions sans réponse sont elles aussi une façon de comprendre la vie.

Quand le sommeil commence à me réclamer et que le château se fond dans le soir, je comprends peut-être qu’il n’a pas survécu aux siècles grâce à ses pierres. Les pierres s’écroulent. Ni grâce aux rois, aux agas ou aux armées. Eux aussi sont oubliés. Le château a survécu parce que chaque génération a laissé sur lui un souvenir. L’histoire fait mal. Elle ne s’achève jamais. Elle continue simplement de couler dans les blessures de ceux qui savent encore s’en souvenir.