Les élèves du Kosovo apprennent en albanais, mais obtiennent davantage de points en anglais
Ils parlent albanais tous les jours, mais c’est en anglais qu’ils ont obtenu les meilleurs résultats à l’examen de maturité. Les élèves kosovars en fin de secondaire ont obtenu de meilleurs résultats aux questions d’anglais qu’à celles d’albanais lors de l’examen national de maturité. Comme d’habitude, les résultats en mathématiques n’étaient pas les meilleurs non plus, tandis que parmi les matières à option, les meilleurs résultats […]
Ils parlent albanais tous les jours, mais c’est en anglais qu’ils ont obtenu les meilleurs résultats à l’examen de maturité.
Les élèves kosovars en fin de secondaire ont obtenu de meilleurs résultats aux questions d’anglais qu’à celles d’albanais lors de l’examen national de maturité.
Comme d’habitude, les résultats en mathématiques n’étaient pas les meilleurs non plus, tandis que parmi les matières à option, les meilleurs résultats ont été obtenus en sociologie.
« La moyenne des résultats est de 45.46 pour cent en langue albanaise, de 65.01 en anglais, et de 31.83% en mathématiques. Autrement dit, les meilleurs résultats ont été obtenus en anglais, puis en langue maternelle, et les résultats en mathématiques sont plutôt faibles », a déclaré Fatmir Elezi, directeur de la Division de l’évaluation au ministère de l’Éducation, des Sciences et de la Technologie (MAShT).
Selon les spécialistes de l’éducation, ces résultats ne sont pas dus au hasard, car ce phénomène se répète depuis des années.
« Cela montre que, dans nos écoles, la langue ne reçoit pas beaucoup d’importance ; les élèves, en phase avec la mode, aiment davantage l’anglais, et l’environnement au Kosovo y contribue également. Cela a entraîné une baisse des résultats dans la langue maternelle », a déclaré Jonuz Salihaj, spécialiste de l’éducation.
Alors que des milliers d’élèves répondaient aux questions de l’examen, certains ont tenté de contourner les règles, ce qui leur a valu d’être exclus.
« Environ 45 élèves ont été exclus de l’examen pour avoir utilisé leur téléphone ; 34 ont été exclus par les administrateurs de l’examen, tandis que 11 l’ont été après qu’il a été vérifié qu’ils avaient publié sur les réseaux sociaux », a déclaré Fatmir Elezi, directeur de la Division de l’évaluation au ministère de l’Éducation, des Sciences et de la Technologie (MAShT).
Pour éviter ces infractions, Salihaj estime que des changements radicaux doivent être apportés à la loi sur l’examen national de maturité.
« Les salles devraient être équipées de brouilleurs afin que les téléphones ne puissent pas y être utilisés ; le mode d’examen devrait être modifié… Les écoles professionnelles devraient avoir des examens spécifiques », a déclaré Jonuz Salihaj, spécialiste de l’éducation.
Plus de 18 000 élèves ont passé l’examen de maturité ; parmi eux, environ 5 000 n’ont pas réussi la première session et auront une seconde possibilité lors de l’examen organisé au mois d’août.















