Une bataille à gagner
La réponse la plus sérieuse à un jugement est un contre-argument juridique solide. Mais cela ne signifie pas que la politique doit se taire. Au contraire, les institutions du Kosovo ont la responsabilité de s’exprimer clairement sur l’histoire de la guerre, le sacrifice des citoyens et le droit du pays à défendre sa vérité historique.
Imer Mushkolaj
Le jugement du Tribunal spécial de La Haye a changé un chapitre important de la procédure contre les dirigeants de l’Armée de libération du Kosovo. La condamnation des quatre dirigeants de l’UÇK ne peut être considérée comme l’unique et définitive vérité sur l’histoire de la guerre du Kosovo, mais elle ne peut pas non plus être ignorée en raison du poids politique des noms des condamnés. Le Tribunal a rendu sa décision en première instance. Une autre phase commence maintenant : l’appel. C’est précisément maintenant que le Kosovo a besoin de davantage de sérieux et de moins de bruit.
L’affaire des quatre dirigeants de l’UÇK ne concerne pas uniquement quatre personnes : elle s’inscrit dans un débat beaucoup plus large sur la manière dont sont traités la guerre du Kosovo, la responsabilité individuelle, la chaîne de commandement, les preuves, les témoignages, les normes juridiques et l’interprétation des circonstances dans lesquelles la guerre s’est déroulée. C’est pourquoi chaque étape à venir doit être mûrement réfléchie dans les moindres détails.
La défense doit désormais savoir clairement ce qu’elle conteste, quels sont les points du jugement susceptibles d’être contestés en droit et quels arguments pourraient avoir du poids devant la Chambre d’appel. Les déclarations politiques ne suffisent pas, pas plus que le fait de répéter que l’UÇK a mené une guerre de libération. C’est une vérité historique et politique pour la société kosovare, mais dans la salle d’audience, ce sont les preuves, les normes juridiques, l’interprétation de la loi et la manière dont les conclusions de première instance ont été tirées qui sont déterminantes. La préparation de l’appel doit donc être exceptionnelle.
Si le Kosovo souhaite contribuer sérieusement, il doit faire tout ce qui est possible sur les plans politique, institutionnel et juridique. Les responsables politiques peuvent créer l’espace, mettre à disposition les ressources et apporter le soutien institutionnel dont les équipes de défense ont besoin, tandis que les juristes doivent faire le travail qui leur incombe. Cela exige également une autre forme d’unité sur la scène politique. Non pas une unité autour d’un parti ou d’un dirigeant, mais un accord minimal sur certains intérêts liés à l’État et à son histoire récente.
Face à une procédure qui dure depuis des années, le Kosovo ne peut pas continuer à se comporter comme si chaque question liée à l’UÇK devait servir à alimenter des affrontements internes. Tous les partis ne sont pas tenus d’avoir la même position sur la gouvernance, l’économie, le dialogue avec la Serbie ou les politiques sociales. La démocratie vit précisément de ces divergences. Mais, sur des questions aussi sensibles, il doit exister au moins un minimum de coordination institutionnelle et politique. C’est particulièrement important maintenant que la décision de première instance a été rendue et que la voie de recours doit être exploitée au maximum sur le plan juridique.
* * *
Il faut réunir les meilleurs experts. Chaque page du jugement doit être analysée. Les éventuelles incohérences entre les preuves et les conclusions doivent être identifiées. Les normes appliquées par la Chambre de première instance et la manière dont les témoignages ont été évalués doivent être examinées. Il faut comprendre clairement ce qui peut être demandé en appel et ce qui ne le peut pas. Et, surtout, il faut éviter la tentation de substituer des arguments émotionnels aux arguments juridiques. La réponse la plus sérieuse à un jugement est un contre-argument juridique solide. Mais cela ne signifie pas que la politique doit se taire.
Au contraire, les institutions du Kosovo ont la responsabilité de s’exprimer clairement sur l’histoire de la guerre, le sacrifice des citoyens et le droit du Kosovo à défendre sa vérité historique. Elles peuvent le faire par la diplomatie, la documentation, la recherche scientifique, les archives, les témoignages et une communication internationale sérieuse. Ce qu’il faut éviter, c’est l’improvisation.
Le Kosovo a payé cher le manque de coordination. Il l’a payé par des affrontements politiques, des déclarations contradictoires et l’utilisation des questions liées à la guerre comme armes dans les batailles partisanes quotidiennes. Dans le cas du Tribunal spécial, un tel comportement n’aide personne.
Ce n’est pas le moment de se demander quel parti pourrait tirer un avantage politique de cette procédure, mais plutôt de se demander ce qui peut être fait pour que la procédure d’appel soit aussi solide et professionnelle que possible.
S’il est un moment où la scène politique kosovare doit faire preuve de maturité, c’est bien celui-ci.
L’unité la plus utile serait de se rassembler autour d’un principe simple : la défense juridique doit être aussi professionnelle que possible, les institutions doivent être coordonnées, et l’histoire du Kosovo doit être documentée et défendue à l’aide de faits.
Le jugement de première instance n’est pas la fin du chemin. C’est un nouveau point de départ. L’appel sera une épreuve pour la défense, mais aussi pour le sérieux du Kosovo. Si nous voulons que nos arguments soient entendus, nous devons les préparer dans le langage que la justice comprend : celui des preuves, du droit, des faits et des arguments. Pour le reste, la politique peut faire ce qui lui incombe.
Elle doit être unie là où il le faut et ne pas transformer cette procédure en une nouvelle guerre politique interne. La prochaine bataille ne peut être gagnée qu’avec des arguments solides.















