Les arrestations et les récentes procédures pénales concernant des soupçons et des condamnations liés à l’espionnage au Kosovo ont ouvert un débat important sur les capacités des institutions de sécurité, la nature des menaces du renseignement, le rôle du public et des médias, ainsi que la frontière entre transparence démocratique et secret opérationnel.

En août 2026, le Parquet spécial de la République du Kosovo a annoncé qu’il traitait plusieurs affaires d’espionnage présumé liées à l’Agence serbe du renseignement et de la sécurité (BIA). Le procureur Bekim Kodraliu a déclaré qu’à cette date, sept affaires de ce type avaient été traitées et que quatre jugements de condamnation avaient été prononcés, soulignant la coopération entre le Parquet spécial, l’Agence kosovare du renseignement (AKI) et la Police du Kosovo (Koha.net, 19/08/2026).  Au cours de la même période, l’arrestation de Fehim Sali au poste-frontière de Merdarë et le dépôt d’un acte d’accusation contre Fatmir Sheholli pour espionnage et chantage ont remis l’espionnage et le contre-espionnage au centre de l’attention publique (REL, 27/08/2026).  Ces développements ne doivent pas être interprétés uniquement à travers la question de savoir si les personnes arrêtées ou inculpées sont coupables. La détermination de la culpabilité relève de la compétence du tribunal. Toutefois, pour une analyse de sécurité, la question la plus importante est la suivante : que révèlent ces affaires sur la capacité des institutions de sécurité de l’État, et en particulier de l’AKI, à identifier, prévenir et neutraliser les menaces des services de renseignement étrangers, en l’occurrence ceux de la Serbie ?

AD PLACEHOLDER

Cette question est également importante parce que le renseignement est un domaine où les critères traditionnels de transparence publique, applicables dans une société libre, ne peuvent être appliqués mécaniquement. Un équilibre est donc nécessaire entre la responsabilité publique et la protection des intérêts de la sécurité nationale. Les services de renseignement s’appuient sur le secret de leurs sources, de leurs méthodes, de leurs réseaux de contacts et de leurs capacités opérationnelles. Selon Seumas Miller (2022), le renseignement est un processus étroitement lié à la collecte, à l’analyse et à la diffusion d’informations qui doivent rester en partie secrètes afin de préserver leur valeur opérationnelle et stratégique (Miller, 2022:791-792). Par conséquent, de telles situations mettent en évidence un défi fondamental de la démocratie moderne : les institutions de renseignement doivent être suffisamment secrètes pour être efficaces, mais aussi suffisamment contrôlées pour être démocratiques. Dans cette perspective, les récentes affaires d’espionnage au Kosovo doivent être analysées et évaluées selon trois dimensions interconnectées : premièrement, celle des capacités et des performances des institutions de sécurité ; deuxièmement, celle du débat public et du rôle des médias dans sa formation ; et troisièmement, celle du rapport entre secret, responsabilité et nécessité de ne pas donner à tout acteur institutionnel ou social accès aux informations opérationnelles. Autrement dit, le succès d’un service de renseignement ne doit pas être mesuré à son niveau d’exposition publique, mais à sa capacité à produire des renseignements exacts, à déceler les menaces et à les prévenir, toujours dans le respect de la loi et du contrôle démocratique.

Renseignement, contre-espionnage et État démocratique

Les études sur le renseignement ne le considèrent pas simplement comme une collecte secrète d’informations, mais comme un processus institutionnel par lequel l’information est transformée en connaissances utiles à la prise de décision institutionnelle (Dokman, 2019:194).  Cette caractéristique fait du renseignement une capacité indispensable pour les États confrontés à des menaces constantes et à des conflits non résolus.  La Stratégie de sécurité du Kosovo (2022 – 2027) considère la Serbie comme l’une des principales menaces pour la sécurité du pays et relie ces menaces aux revendications territoriales, aux structures illégales et aux activités visant à déstabiliser le pays et à affaiblir les institutions de la République (Kosovo Security Strategy 2022-2027, 2022:7). C’est pourquoi l’espionnage doit être considéré comme faisant partie d’un spectre plus large de compétition sécuritaire, où l’information est un instrument de pouvoir, au même titre que la force militaire ou la pression diplomatique. Pour la Serbie, la collecte d’informations sur les institutions et les capacités de sécurité du Kosovo est considérée comme faisant partie d’une stratégie plus large visant à préserver son influence et à soutenir ses objectifs de déstabilisation à l’égard du Kosovo. Cette approche menaçante de la Serbie, désormais bien connue, s’étend également au-delà de la dimension sécuritaire, en visant à porter atteinte au fonctionnement des institutions, à influencer les processus politiques, à affaiblir l’économie et à nuire à la cohésion sociale au Kosovo (Fetoshi, 28/05/2026). En réponse à une telle approche, le Kosovo a raison de traiter la protection de la sécurité nationale comme un effort global, qui ne se limite pas à la défense du territoire, mais s’étend également à la préservation de l’intégrité et du fonctionnement des institutions de l’État.

La réponse des institutions du Kosovo à l’espionnage et à l’ingérence serbe apparaît de plus en plus comme une approche sécuritaire consolidée et préventive, reposant sur la coopération institutionnelle entre l’Agence kosovare du renseignement (AKI), la Police du Kosovo et le Parquet spécial. Cette approche reflète un processus institutionnel dans lequel le renseignement, l’enquête pénale et la justice se complètent. Les récents développements témoignent d’un engagement institutionnel concret en faveur de l’identification précoce des activités suspectes, de leur documentation et de la transformation des informations de renseignement en procédures concrètes d’enquête et de justice. Il s’agit d’une évolution importante concernant les capacités du Kosovo à se protéger des ingérences extérieures, en particulier dans un environnement sécuritaire où les activités du renseignement serbe constituent une menace permanente. Les récentes affaires examinées par le Parquet spécial, la coopération avec l’AKI et la Police du Kosovo, ainsi que les jugements rendus dans plusieurs affaires, montrent que les institutions kosovares ont développé de solides capacités pour transformer les données du renseignement en procédures concrètes d’enquête et judiciaires (Zëri, 19/08/2026). Dans le rapport avec la Serbie, cette question prend une autre dimension, compte tenu de son approche déstabilisatrice et hostile à l’égard de la souveraineté, de la sécurité et de l’intégrité institutionnelle du Kosovo. Par exemple, dans l’acte d’accusation visant Fatmir Sheholli, le Parquet spécial affirme que les informations recueillies concernaient les activités politiques, la situation sécuritaire et le fonctionnement des institutions du Kosovo (REL, 25/08/2026). Cette affaire illustre clairement le caractère multidimensionnel des activités du renseignement serbe et montre que les informations sur les institutions politiques et de sécurité peuvent constituer une ressource importante pour soutenir les objectifs stratégiques de la Serbie contre les intérêts nationaux du Kosovo.

Dans ce contexte, le rôle du contre-espionnage kosovar devient particulièrement important, car l’activité des services de renseignement serbes ne doit pas être considérée comme un développement imprévu, mais comme la poursuite de menaces nécessitant une attention et une vigilance institutionnelles élevées. Les affaires récemment identifiées et instruites montrent que les mécanismes de contre-espionnage au Kosovo ont été en mesure de détecter et de traiter les activités illégales du renseignement serbe, permettant ainsi leur passage de la phase d’identification et d’évaluation de la menace à celle de l’enquête et de la responsabilité juridique. Cela démontre que le contre-espionnage ne doit pas être perçu uniquement comme une structure réagissant aux menaces et aux risques, mais comme un pilier institutionnel agissant dans le respect de la loi pour protéger les intérêts nationaux. En d’autres termes, le contre-espionnage ne sert pas uniquement de mécanisme de défense contre les activités des services de renseignement étrangers, mais fait également partie d’un système institutionnel qui protège la souveraineté, la sécurité nationale et l’ordre constitutionnel conformément aux principes de l’État de droit.

Renseignement, médias et opinion publique

Dans le domaine du renseignement et de la sécurité nationale, l’un des dilemmes les plus complexes pour les démocraties consiste à déterminer la frontière entre le secret nécessaire et le droit du public à l’information. Le secret demeure une composante indissociable des activités de renseignement, mais cela ne signifie pas que toute information liée à la sécurité nationale doit rester secrète. Comme le soutiennent Heide et Villeneuve (2021), le secret d’État ne doit pas être considéré simplement comme le contraire de la transparence, mais comme un instrument qui ne peut être justifié qu’au service d’objectifs concrets de sécurité et d’efficacité de la gouvernance (Heide & Villeneuve, 2021:246). En démocratie, la question n’est pas de savoir s’il doit y avoir du secret, mais où sa limite doit être fixée et qui doit veiller au respect de cette limite. Dans cette perspective, la défense de la vérité et de l’intérêt public  ne doit pas être confondue avec la publication de secrets. Un média professionnel peut contribuer à la sécurité nationale en s’abstenant de publier certaines informations lorsque leur publication mettrait en danger des opérations en cours ou des sources humaines. Mais cette retenue doit reposer sur une évaluation concrète et raisonnable du risque ou du préjudice potentiel, et non sur l’acceptation automatique de toute revendication institutionnelle de confidentialité. Les études sur le secret de la sécurité nationale abordent précisément cette question comme un problème d’équilibre entre la nécessité de protéger l’information et le besoin de transparence et de responsabilité démocratique (Heide & Villeneuve, 2021:253). Par conséquent, il serait erroné de traiter le secret et la transparence comme deux concepts totalement incompatibles. Un État fonctionnel a besoin des deux : du secret lorsqu’il est objectivement indispensable à la protection de la sécurité, et de la transparence lorsque l’information peut être rendue publique sans porter atteinte aux intérêts de sécurité. Heide et Villeneuve considèrent la relation entre secret et transparence comme une question d’équilibre, où le secret doit être lié à un objectif défini et ne doit pas être traité comme une norme générale de gouvernance (Heide & Villeneuve, 2021:240).

La réaction du public aux activités de renseignement doit viser à renforcer la démocratie et non à affaiblir la sécurité. Les institutions doivent être transparentes dans la mesure nécessaire pour préserver la confiance et la responsabilité publiques, tandis que les médias doivent exercer leur rôle critique sans porter atteinte aux intérêts légitimes de sécurité. C’est là aussi que se joue la bataille pour la vérité : non pas dans la publication de toutes les informations secrètes, mais dans la capacité de la société à distinguer les faits de la propagande, l’information de la désinformation et le secret justifié de la dissimulation utilisée pour échapper à ses responsabilités. Pour le Kosovo, une telle approche est particulièrement importante, car la résilience de l’État ne dépend pas seulement de sa capacité à détecter et à prévenir les menaces, mais aussi de la capacité des institutions à les communiquer aux citoyens de manière crédible et conforme aux principes juridiques. Par conséquent, les relations entre les institutions de sécurité et les médias ne doivent pas être perçues ni construites sur une confrontation permanente, mais s’appuyer sur un équilibre soigneusement établi et une harmonisation entre transparence, responsabilité et protection de l’intérêt national, chaque partie remplissant son rôle dans le renforcement de la sécurité et de la démocratie.

– – –

Auteur : Gjon Culaj, collaborateur à l’Institut « Octopus »