Lebe, um zu erzählen! 16. September 2026, Den Haag
„Im Namen des Volkes des Kosovo erkläre ich Sie für schuldig …“ Ab dem 16. September 2026 wird dieser Satz die Geschichte der UÇK begleiten, wie ein schwarzer Fleck, und jedem Albaner wird das Herz wehtun, sooft er sich an den Freiheitskrieg im Kosovo, aber auch an das heutige Unrecht erinnert. Thaçi, Krasniqi, Veseli und Selimi […]
„Im Namen des Volkes des Kosovo erkläre ich Sie für schuldig …“
Ab dem 16. September 2026 wird dieser Satz die Geschichte der UÇK begleiten, wie ein schwarzer Fleck, und jedem Albaner wird das Herz wehtun, sooft er sich an den Freiheitskrieg im Kosovo, aber auch an das heutige Unrecht erinnert. Thaçi, Krasniqi, Veseli und Selimi wurden heute wegen schwerer Verbrechen, Folter und Mordes für schuldig befunden. Aber wird man sich an die Wahrheit erinnern oder wird sie Geisel eines Gerichts bleiben, das in unserem Namen gesprochen hat?
Im Laufe der Jahre drohen die Leiden, die Folter und der serbische Völkermord in Vergessenheit zu geraten, weil wir – wie bei vielen anderen Dingen – nicht wissen, wie man die Vergangenheit dokumentiert. Genau heute musste ich an Pater Zef Pllumi denken, der in seinen Büchern die Folter und das Leid laut beklagte: „Lebe, um zu erzählen.“ Das Leben und das Leid eines Menschen haben einen Sinn, wenn sie bezeugt werden, damit die Wahrheit nicht vergessen wird und das Opfer sich lohnt …
Wo sind die Archive? Wo sind die Museen oder Studien? Vor allem: Wo ist die Treue gegenüber dem Opfer und dem Heldentum? Sind etwa das Vergessen oder, schlimmer noch, die Undankbarkeit die stärkeren Gefühle?
Ein Volk, das seine eigene Geschichte nicht aufschreibt, bewahrt und dokumentiert, läuft Gefahr, dass eines Tages andere seine Geschichte schreiben. Und jene Geschichte, die mit der Hitze des Blutes und der Tränen, im Feuer des Zorns, aber auch der Begeisterung über die Befreiung geschrieben wurde, wird heute durch die Kälte der Worte eines Richters in den ebenso kalten Sälen von Den Haag korrigiert.
Die Politik und die internationale Lobbyarbeit werden ihre Arbeit tun; der eine, um sich die Hände in Unschuld zu waschen, der andere, um zu verhandeln, jemand, um seine Aggression zu rechtfertigen, und wieder jemand, um etwas zu gewinnen. Wir können uns empören, protestieren, fluchen und verfluchen, aber können wir das Urteil ändern?!
Ihr wisst inzwischen alle etwas über den Bericht von Dick Marty, über die Rolle des Europarats in diesem Prozess, über die Art und Weise, wie das Sondergericht geschaffen wurde, über die Rolle der kosovarischen Politik, den internationalen Druck, die serbische Lobbyarbeit und die Rolle Albaniens in diesem Prozess, der sich über mehr als ein Jahrzehnt erstreckte. Ihr wisst alles, doch heute stehen wir vor der Tatsache, dass das Sondergericht in Den Haag ein Urteil gefällt hat, das Teil der historischen Erinnerung an den Krieg im Kosovo bleiben wird: Vier ehemalige Führungspersonen der UÇK wurden wegen schwerer Verbrechen für schuldig befunden, obwohl in ihren Erklärungen steht, dass sie den Befreiungskrieg der UÇK nicht verurteilen!
Doch dieses Urteil, das in die Geschichte eingehen wird, wird von jedem für reine oder schmutzige Interessen genutzt werden, denn die Politik ist keine Heilige. Diese Verurteilung wird in Erinnerung bleiben und leider Teil der Art und Weise werden, wie die Geschichte des Krieges der UÇK erzählt wird – nicht so, wie die Betroffenen und das albanische Volk ihn selbst erlebt und erzählt haben.
Sie verurteilten sie, noch dazu in einer fremden Sprache, im Ausland, mit ausländischen Richtern, aber im Namen der Albaner, auf zynische und niederträchtige Weise. Jakup Krasniqi, heute 75 Jahre alt, wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, praktisch zu lebenslanger Haft. Hashim Thaçi ebenso. Veseli und Selimi erhielten die Höchststrafe, mehr, als selbst Serbien gefordert hatte, sagte heute ein kosovarischer Politiker …
Die Tragödie besteht darin, dass dieses Urteil als der Tag in Erinnerung bleiben wird, an dem die Führungspersonen der UÇK von einem Gericht wegen Folter und Mordes verurteilt wurden, das von der Politik ihres eigenen Landes geschaffen worden war, während die Albaner die Plätze füllten, marschierten, protestierten, für die UÇK sangen, sich in UÇK-Kleidung hüllten, überall, wo sie konnten, für ihre Würde schrien und ihre „Mission“ erfüllten.
Doch die Politik kann sich nicht mit folkloristischen, angeblich patriotischen Gesten begnügen. Die Bürger nutzten ihre Mittel, um die UÇK zu ehren. Die Politik und die Institutionen hatten andere Aufgaben, um sie zu verteidigen … Und ich spreche nicht nur vom Kosovo, sondern auch vom Staat Albanien.
„Lebe, um zu erzählen“, damit kein schwarzer Fleck auf der ruhmreichen Geschichte der UÇK zurückbleibt, damit die mit Blut und Tränen geschriebene Vergangenheit nicht vergessen wird, damit das Leid der Albaner und auch der heilige Kampf für die Freiheit nicht in Vergessenheit geraten. Denn diejenigen, die als Märtyrer fielen, und diejenigen, die überlebten, um davon zu erzählen, taten dies für ein freies Kosovo!














